Traduction de «16e-eeuwse hotel villa » (Néerlandais → Français) :

Het 16e-eeuwse Hotel Villa Ciconia heeft een buitenzwembad in de tuin die uitkijkt over de rivier de Chiani.
Datant du XVIe siècle, l'Hotel Villa Ciconia propose une piscine extérieure entourée de jardins et surplombant la rivière Chiani.

Villa Icidia is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse, Romeinse villa en ligt te midden van een ruime tuin, op 4 km van Frascati.
La Villa Icidia occupe une ancienne demeure romaine datant du XVIe siècle, rénovée et entourée d'un spacieux jardin.

Het Querciolaie bevindt zich in een 16e-eeuwse Florentijnse villa in een rustige wijk van Monteverdi Marittimo.
Situé dans un quartier calme de Monteverdi Marittimo, le Querciolaie occupe une villa florentine datant du XVIe siècle.

Dit 16e eeuwse hotel ligt tussen de golvende heuvels van Toscane en biedt een uitzonderlijk mooi uitzicht op de stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Cette charmante propriété datant du XVIe siècle, nichée au milieu des collines vallonnées de Toscane, offre une vue exceptionnelle de la ville de San Gimignano et de la campagne environnante.

Het gerenoveerde, 16e-eeuwse hotel Grünes Tor ligt in de historische binnenstad van Schmalkalden.
Le Grünes Tor est un hôtel rénové du XVIe siècle, situé dans le quartier historique de la vieille ville de Schmalkalden.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Situé près de la forêt de Thuringe, ce traditionnel hôtel de style champêtre datant du XVIe siècle vous accueille dans la ville médiévale de Schmalkalden.

Dit door een familie beheerde 16e-eeuwse hotel ligt in een pittoresk dorpje op slechts 30 minuten rijden van Edinburgh. Het heeft een gastronomisch restaurant met 2 AA-rosettes. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Niché dans un village pittoresque, à seulement 30 minutes de route d'Edimbourg, le Ducks At Kilspindie House est un hôtel à la gestion familiale datant du XVIe siècle. Il vous propose un restaurant gastronomique auquel l'association AA a décerné 2 rosettes ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dit traditionele 16e-eeuwse hotel biedt landelijke kamers, een fitnessruimte en een restaurant met Frankische gerechten.
Cet hôtel traditionnel du XVIe siècle propose des chambres de style champêtre, un centre de remise en forme et une cuisine franconienne.

Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.
Ce superbe établissement du XVIe siècle, bénéficiant d'un emplacement idéal donnant sur l'Alhambra, a été magnifiquement restauré. Il s'inspire de la poésie écrite par Juan Ramón Jiménez à Grenade.

Beleef de eerste stad van de Amerika's in dit charmante 16e-eeuwse hotel, gelegen in het centrum van het historische en trendy Zona Colonial, Santo Domingo.
L'hôtel Dona Elvira est abrité dans un bâtiment du XVIe siècle situé en plein cœur du quartier historique et tendance de Zona Colonial à Santo Domingo, première ville édifiée sur le continent américain.