Vertaling van "16e-eeuws landhuis " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Le Garden House Hotel and Restaurant occupe un bâtiment dont certaines parties datent du XVIIe siècle. Il jouxte le parc de Burghley House, une superbe maison de campagne du XVIe siècle.

Quinta da Boa Viagem ligt op de hellingen van de berg Serra de Santa Luzia en is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis met een buitenzwembad en aangelegde tuinen.
Situé à flanc de colline dans la Serra de Santa Luzia, le Quinta da Boa Viagem occupe un manoir du XVIe siècle doté d'une piscine extérieure et de jardins bien entretenus.

Quinta das Mercês bevindt zich in een 16e-eeuws landhuis aan zee en biedt luxe accommodaties.
La Quinta das Mercês est une maison de campagne du XVIe siècle qui propose un hébergement de luxe face à la mer.

Dit pension is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis op de lagere hellingen van de heuvels van Sintra, op 3 km van het stadje Sintra.
Cette maison d'hôtes occupe une maison de campagne datant du XVIe siècle, située sur de basses collines, à 3 km de Sintra.

Madingley Hall is gelegen op een landgoed van 2,8 hectare met welige landschapstuinen. Het is een 16e-eeuws landhuis met kamers die een idyllisch uitzicht op de tuin bieden.
Situé au cœur de 2,8 hectares de jardins paysagers luxuriants, le Madingley Hall occupe une maison de campagne du XVIe siècle. Ses chambres offrent une vue idyllique sur le jardin.

Het hotel ligt op 12 minuten rijden van het nationale monument Wakehurst Place, dat uit een 16e-eeuws landhuis en een voornamelijk 20e-eeuwse tuin bestaat.
Par la route, l'établissement se trouve à moins d'une heure de la ville balnéaire de Brighton, avec sa grande jetée regorgeant de divertissements familiaux, et à 12 minutes du manoir Wakehurst Place, une propriété National Trust avec une maison de campagne du XVIe siècle et un jardin datant principalement du XXe siècle.

Le Manoir de la Jahotiere is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis in een park van 100 hectare.
L'hôtel Manoir de la Jahotiere occupe un manoir du XVIe siècle situé dans un parc de 100 hectares.

Corte Bussari is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans une maison de campagne du XVIe siècle, le Corte Bussari propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Le Château de Champlong is een 16e-eeuws landhuis, omringd door een tuin van 2 hectare in het charmante stadje van Villerest.
Implanté dans la charmante ville de Villerest, l'établissement Le Chateau De Champlong occupe un manoir du XVIe siècle entouré d'un jardin de 2 hectares.

Het Mas la Serra is gevestigd in een charmant 16e-eeuws landhuis en heeft een schitterend uitzicht over de Pyreneeën en de Canigó-bergen.
Offrant une vue magnifique sur les Pyrénées et le massif du Canigou, le Mas la Serra occupe une charmante maison de campagne du XVIe siècle.