Vertaling van "uit een 16e-eeuws landhuis " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 12 minuten rijden van het nationale monument Wakehurst Place, dat uit een 16e-eeuws landhuis en een voornamelijk 20e-eeuwse tuin bestaat.
Par la route, l'établissement se trouve à moins d'une heure de la ville balnéaire de Brighton, avec sa grande jetée regorgeant de divertissements familiaux, et à 12 minutes du manoir Wakehurst Place, une propriété National Trust avec une maison de campagne du XVIe siècle et un jardin datant principalement du XXe siècle.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Le Boutique Hotel Blenchi vous reçoit au sein de la maison coloniale du XVIe siècle Landhuis klein Santa Martha. Doté d'une piscine privée, cet établissement bénéficie d'une superbe vue sur le paysage rural et les salines du nord de Curaçao.

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Le Pałac Galiny est situé dans les locaux d'une demeure de caractère historique du XVIe siècle, comprenant un palais et une grange du XIXe siècle, à seulement 70 km d'Olsztyn.

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Le Garden House Hotel and Restaurant occupe un bâtiment dont certaines parties datent du XVIIe siècle. Il jouxte le parc de Burghley House, une superbe maison de campagne du XVIe siècle.

Masseria Li Foggi is een typisch landhuis van de regio Salento, en dateert uit de 16e eeuw..
Datant du XVIe siècle, l'hôtel Masseria Li Foggi est un manoir typique de la région du Salento.

De traditionele posada Quinta Da Praia is gevestigd in een landhuis uit de 16e eeuw met een panoramisch uitzicht, op 20 km van Lissabon.
La posada traditionnelle Quinta Da Praia Das Fontes vous accueille dans un manoir du XVIe siècle offrant une vue panoramique sur un rayon de 20 km autour de Lisbonne.

Deze oude boerderij uit de 16e eeuw is ingericht in de stijl van een Portugese landhuis. De accommodatie is voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren en ligt op 7 km van Tomar.
Située à 7 km de Tomar, cette ancienne ferme du XVIe siècle affiche une décoration de style manoir de campagne portugais.

Het BB Delle Rose is een landhuis uit de 16e eeuw.
Le BB Delle Rose occupe une maison de campagne du XVIe siècle située sur les collines Morenic, avec vue sur le lac de Garde au loin.

De kamers bevinden zich in het landhuis of in de omgebouwde boerderij uit de 16e eeuw.
Les chambres sont aménagées dans le manoir ou dans l'ancienne ferme du XVIe siècle. Certaines offrent une vue sur les montagnes.

Dit elegante en afgelegen landhuis ligt op een landgoed uit de 16e eeuw en biedt een perfect toevluchtsoord van het drukke stadsleven en een uitzonderlijk comfortabele plek voor uw verblijf.
Cet élégant domaine avec manoir isolé du XVIe siècle offre l'occasion parfaite pour vous évader de la vie urbaine et de son stress en séjournant dans un lieu au confort exceptionnel.