Vertaling van "16e-eeuws fort " (Nederlands → Frans) :

Dit Pousada Hotel is gevestigd in een 16e-eeuws fort met uitzicht op de baai van Horta en het eiland Pico en beschikt over een zwembad en een regionaal restaurant.
Aménagée dans une forteresse datant du XVIe siècle surplombant la baie de Horta et l'île de Pico, la Pousada Forte da Horta dispose d'une piscine et d'un restaurant régional.

L'Arsenale gevestigd in een 16e-eeuws fort aan zee en biedt gratis fiets- en kanoverhuur, gratis Wifi in openbare ruimtes en directe toegang tot de zee.
Occupant une forteresse du XVIe siècle située en bord de mer, l'établissement L'Arsenale propose un service de prêt de vélos et de canoës-kayaks, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

De boven op een klif gelegen Pousada de São Sebastião is een modern hotel in een 16e-eeuws fort, bekend als Het Kleine Kasteel van de Heilige Sebastian.
Situé au sommet d'une falaise, le Pousada de São Sebastião est un hôtel moderne aménagé dans une forteresse du XVIe siècle connue sous le nom du petit château de Saint-Sébastien.

Fattoria Di Cavaglioni wordt beheerd door een familie en ligt op het Toscaanse platteland, te midden van 220 ha privéterrein. Het complex is gevestigd in een 16e-eeuws fort en heeft landschapstuinen met een buitenzwembad.
Entouré de 220 hectares de terres privées dans la campagne toscane, l'établissement à la gestion familiale Fattoria Di Cavaglioni est situé dans une forteresse du XVIe siècle.

Het Albergo Aurora wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt dicht bij het Rocca Paolina-fort van Perugia.
L'établissement Albergo Aurora est un établissement à la gestion familiale situé dans un bâtiment du XVIème siècle qui se trouve juste au coin de la forteresse Rocca Paolina de Perugia.

De accommodatie is gevestigd in een paleis-fort uit de 16e eeuw, temidden van een prachtige natuurlijke omgeving.
Les chambres se trouvent dans un palais-forteresse datant du XVIe siècle, au milieu d'un cadre de grand intérêt naturel.

In de stad Erkelenz vindt u een aantal populaire monumenten, waaronder het Oude Stadhuis uit de 16e eeuw en het 12e-eeuwse fort.
La ville d'Erkelenz possède un certain nombre de monuments populaires, notamment le Vieil Hôtel de ville du XVIe siècle et la forteresse du XIIe siècle.