Traduction de «12e-eeuwse fort » (Néerlandais → Français) :

Dit 12e-eeuwse fort, ooit het zomerverblijf van de Marquis de Rochegude, ligt hoog in de Côtes-du-Rhône.
Cette forteresse du XIIe siècle, ancienne résidence d'été du Marquis de Rochegude, est nichée sur les hauteurs des Côtes-du-Rhône.

Hotel Mariet ligt op loopafstand van het 12e-eeuwse fort, midden in het oude Romano di Lombardia. Deze accommodatie biedt designkamers met een flatscreen-tv.
Implanté au cœur du quartier historique de Romano di Lombardia, à quelques pas de la forteresse du XIIe siècle, l'Hotel Mariet propose des chambres modernes avec télévision à écran plat.

In de stad Erkelenz vindt u een aantal populaire monumenten, waaronder het Oude Stadhuis uit de 16e eeuw en het 12e-eeuwse fort.
La ville d'Erkelenz possède un certain nombre de monuments populaires, notamment le Vieil Hôtel de ville du XVIe siècle et la forteresse du XIIe siècle.