Traduction de «16 meren » (Néerlandais → Français) :

Het Nationaal Park heeft 16 meren die met elkaar verbonden zijn door een groot aantal watervallen op verschillende niveaus, wat een mooi effect creërt.
Ce parc national possède 16 lacs reliés par de nombreuses chutes d'eau à différent niveaux, créant ainsi de magnifiques cascades.

De meren Millstätter See en Felsee bevinden zich op 15 km afstand. Van 6 tot en met 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas (09:00 tot 16:00 uur) OF toegang tot de thermale spa Römerbad (10:00 tot 16:00 uur).
Les lacs Millstatt et Felsee sont à moins de 15 km. Du 6 au 20 décembre 2014, tous les tarifs de location comprennent un forfait de ski (valable de 9h00 à 16h00) ou une entrée aux thermes Römerbad (valable de 10h00 à 16h00).

Een totaal van 16 meren liggen op verschillende hoogtes en worden gescheiden door barrières van travertijn. Ze zijn met elkaar verbonden via watervallen en cascades.
Seize 16 lacs au total, situés à des altitudes différentes, sont séparés par des barrières de travertin et reliés par des chutes d'eau ainsi que des cascades.

Het Nationaal Park Plitvicemeren bestaat uit 16 prachtige meren, die via talloze watervallen met elkaar zijn verbonden.
Le parc national des lacs de Plitvice se compose de 16 magnifiques lacs, tous reliés entre eux par de nombreuses cascades.

House Samardzic ligt in de buurt van het schilderachtige Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 50 meter van een bushalte. Het pension ligt in een groene omgeving, op 20 minuten wandelen van een toegang van het Nationaal Park. Plitvicemeren is een van de bekendste nationale parken in Europa en beschikt over 16 prachtige meren, allemaal met elkaar verbonden door talrijke watervallen.
La maison d'hôtes House Samardzic est située dans un cadre verdoyant dans le pittoresque parc national des lacs de Plitvice, à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus Mukinje et à 20 minutes de marche de l'entrée numéro 2 du parc en empruntant le sentier piéton. Le parc national des lacs de Plitvice est l'un plus célèbres d'Europe et regroupe 16 magnifiques lacs, reliés par de nombreuses cascades.

In de omgeving vindt u 200 km aan wandelpaden, een langlaufpiste van 16 km en meren om in te baden.
Dans les environs, vous trouverez 200 km de sentiers de randonnée, une piste de ski de fond de 16 km ainsi que des lacs de baignade.

Op 500 meter van het complex bevindt zich een supermarkt, en op minder dan 1 minuut lopen is er een kinderspeelplaats te vinden. De meren Urisee en Plansee kunnen met de auto in 10 minuten worden bereikt, terwijl kasteel Neuschwanstein op 16 km afstand ligt.
Les appartements se trouvent en outre à 10 minutes en voiture des lacs Urisee et Plansee, ainsi qu'à 16 km du château de Neuschwanstein.

Winkelcentrum Vier Meren bevindt zich 5 km verderop en naar het treinstation van Hoofddorp is het 5,5 km. Amsterdam ligt op 16 km afstand.
Vous rejoindrez le centre commercial Vier Meren à 5 km, la gare d'Hoofddorp à 5,5 km et Amsterdam à 16 km.