Traduction de «1500 jaar » (Néerlandais → Français) :

Carmey Avdat is gebouwd op de plaats van een 1500 jaar oude agrarische nederzetting langs de oude specerijenroute.
Le Carmey Avdat est implanté sur des terres agricoles vieilles de 1 500 ans, se trouvant sur l'ancienne route des épices.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Le Red Spa, d'une superficie de 1500 m², comprend une piscine extérieure (chauffée toute l'année), une piscine intérieure et plusieurs saunas et bains à vapeur.

Dit traditionele hotel is gebouwd rond het jaar 1500 en heeft een prachtige Renaissancegevel.
Construit vers 1500, cet hôtel traditionnel présente une splendide façade renaissance.

Het Rindererhof is gelegen op 1500 meter boven de zeespiegel in de Tux-vallei, en ligt direct naast de kabelbaan naar het skigebied bij de Hintertux-gletsjer, dat het hele jaar door geopend is.
Situé à 1 500 mètres d'altitude dans la vallée de Tux, le Rindererhof vous accueille à proximité du téléphérique dans le domaine skiable du glacier Hintertux, ouvert toute l'année.

Het 300 jaar oude Ferienhaus Martlerhof Schöneben ligt 1500 meter boven de zeespiegel en beschikt over 5 slaapkamers met handgemaakte houten meubels.
Datant de 300 ans, le Martlerhof est situé à 1 500 mètres d'altitude et comprend 5 chambres avec un mobilier en bois artisanal.

Gasten kunnen ontspannen op het terras op het zuiden of in de schaduw van de 100 jaar oude bomen in de tuin van 1500 m² van de BB.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse exposée au sud ou à l'ombre des arbres centenaires dans le jardin de 1 500 m².

Het Hanseatischer Hof Lübeck biedt grote kamers en een 1500 m² grote spa met een binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad voor gasten van 16 jaar en ouder.
L'établissement propose des chambres spacieuses ainsi qu'un spa de 1 500 m² avec une piscine intérieure, un sauna finlandais et un bain à vapeur réservé aux personnes de plus de 16 ans.