Traduction de «1400 m² grote spacentrum » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Vous aurez également la possibilité de vous prélasser dans le centre de spa de 1 400 m² ou tout simplement profiter des jardins luxuriants et de la piscine extérieure qui entourent les charmants bâtiments de l'hôtel.

Het grote spacentrum van Andrássy Rezidencia bestaat uit een sauna, een stoombad en een massageruimte.
Le vaste spa de l'Andrássy Rezidencia comprend un sauna, un bain à vapeur et un espace de massage.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Il possède un centre de spa luxueux de 450 m² proposant une gamme de massages, bains et soins de beauté relaxants.

Het grote spacentrum van het hotel biedt geneeskrachtig mineraalwater uit de bronnen van La Garriga.
Les sources de La Garriga alimentent en eau minérale et médicinale le grand spa du Gran Hotel Balneario Blancafort.

U kunt gratis gebruikmaken van het binnenzwembad en de oosterse/Romeinse sauna in het grote spacentrum.
La piscine intérieure et le sauna de style oriental-romain situés dans le grand espace spa sont tous deux accessibles gratuitement.

In de 1400 m² grote spa van het Grandhotel Lienz vindt u de exclusieve spa en het medisch wellnesscentrum, dat zeer efficiënte programma's voor voeding, vitaliteit en een gezonde levensstijl biedt.
L'espace spa de 1 400 m² du Lienz Grandhotel inclut l'exclusif spa privé et le centre médical de bien-être. Vous pourrez y bénéficier de programmes très efficaces pour la nutrition, la vitalité et une vie plus saine.

Hotel St. Oswald ligt in het mooie landschap van de Nockberge in Karinthië. Dit hotel in Bad Kleinkirchheim bevindt zich 1400 meter boven de zeespiegel en heeft een spacentrum, heerlijke gerechten en ruime kamers.
Proposant un espace spa, une cuisine raffinée et des chambres spacieuses, l'hôtel St. Oswald vous accueille à Bad Kleinkirchheim, en Carinthie, dans le cadre agréable du massif des Nockberge, à 1 400 mètres d'altitude.

Dit spacentrum is uitgerust met een grote hamam, watervallen en een zwembad met een hot tub.
Vous profiterez gratuitement du grand hammam, de la piscine dotée d'un bain à remous ainsi que des cascades.

Hotel Helvetia Thermal Spa biedt een modern spacentrum in een grote natuurlijke grot.
L'hôtel Helvetia Thermal Spa possède un spa moderne situé dans une vaste grotte naturelle.

Het biedt een spacentrum met een grote hot tub en een uitstekend restaurant.
Il dispose d'un spa comprenant un grand bain à remous ainsi qu'un restaurant gastronomique.