Vertaling van "12e-eeuwse toren staat " (Nederlands → Frans) :

Deze 12e-eeuwse toren staat in het middeleeuwse, ommuurde stadje Puente la Reina in Navarra.
Cette tour du XIIe siècle est située dans la cité médiévale de Puente la Reina, en Navarre.

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Visitez le Château Bisdom datant du XVIe siècle et ses tours du XIIe siècle dans le centre de Tombeek.

Dit elegante hotel beschikt over een tuin met een buitenzwembad en een mooie lounge met een terras met uitzicht op de 12e-eeuwse toren van de Villa.
Cet hôtel élégant dispose d'un jardin avec une piscine extérieure et d'un beau salon doté d'une terrasse donnant sur la tour du XIIe siècle de la villa.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de 12e-eeuwse toren, het symbool van de stad.
Il se trouve à quelques pas de la tour du XIIe siècle qui constitue le symbole de la ville.

Ze zijn allemaal voorzien van antieke meubels en bieden uitzicht op de 12e-eeuwse toren of het dorp.
Chacune comporte du mobilier ancien et offre une vue sur la tour du XIIe siècle ou le village.

Appartement La Torre Useppi bevindt zich in de 12e-eeuwse toren Useppi Chigi in het historische centrum van San Gimignano.
L'appartement La Torre Useppi est situé à l'intérieur de la tour Useppi Chigi, datant du XIIe siècle et située dans le centre historique de San Gimignano.

Het kasteel heeft een buitenzwembad en een 12e-eeuwse toren. De appartementen van Château de Colombières zijn ruim en combineren natuurstenen en houten elementen met moderne faciliteiten.
Tous les appartements du Château de Colombières sont spacieux et aménagés avec des pierres apparentes et des éléments en bois associés à des équipements modernes.

De baai van Ballinskelligs met 2 grote middeleeuwse archeologische bouwwerken, de 12e-eeuwse abdij en de toren Ballinskelligs MacCarthy Mór, zijn zichtbaar vanuit de accommodatie.
La baie de Ballinskelligs présente 2 grands vestiges archéologiques de l'époque médiévale : l'abbaye de Ballinskelligs datant du XIIe siècle ainsi que la tour MacCarthy Mór, que vous pourrez observer depuis l'établissement.

U kunt lopend naar de ruïnes van het 12e-eeuwse Krbava Bisdom, dat bekend staat als de Mrsinj grad.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire une randonnée pédestre vers les ruines du diocèse de Krbava, datant du XIIe siècle et connu sous le nom de Mrsinj Grad, ou faire une randonnée à vélo sur les sentiers balisés.

Gasten van Le Moulin De Moissac bevinden zich op een ideale plek voor een bezoek aan het 12e-eeuwse klooster de abdij van St. Pierre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook kunt u de regio Tarn verder verkennen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités de loisirs sur la rivière, telles que du canoë-kayak et du canotage. Le Moulin de Moissac est idéalement situé pour visiter l'abbaye de Saint-Pierre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO datant du XIIe siècle, ainsi que pour partir à la découverte de la région du Tarn.