Traduction de «10 behandelkamers » (Néerlandais → Français) :

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en heeft een wellnesscentrum met 10 behandelkamers.
Il offre une vue panoramique sur l'océan Atlantique et dispose d'un spa avec 10 salles de soins.

Tot slot is er een luxe spa met 10 behandelkamers, een fitnesscentrum en een volledig uitgeruste sportschool.
Le spa de luxe comporte 10 salles de soins, un de remise en forme et une salle de sport entièrement équipée.

The Ritz-Carlton, Abama heeft een groot wellnesscentrum met 10 behandelkamers en een watercircuit.
Le vaste spa sur place comprend 10 salles de soins, un circuit aquatique et une salle de sport.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.

Gasten kunnen zich ontspannen in het door tuinen omgeven Spa Resort Colonial met 10 behandelkamers, 2 sauna's en een groot buitenbubbelbad.
Vous pourrez vous détendre au Spa Resort Colonial qui possède 10 salles de soins entourées de jardins, de 2 saunas et d'un grand bain à remous.

Het pension biedt een sauna en behandelkamers. De skigebieden Maiskogel, Kitzsteinhorn en Zell am See zijn met de auto in 5 tot 10 minuten te bereiken.
Les domaines skiables de Maiskogel, Kitzsteinhorn et Zell am See peuvent être atteints en 5 à 10 minutes de route.

De deluxe Mii Spa biedt body scrubs, massages, behandelingen voor mannen en spa-arrangementen, in een van de 10 behandelkamers.
Ressourcez-vous dans l'une des 10 salles de soins du spa de luxe Mii, où sont dispensés des gommages, des massages, des soins pour les hommes et des forfaits spa.

De volledig uitgeruste Nob Hill Spa beschikt over 10 behandelkamers en biedt tal van behandelingen.
Le spa à service complet Nob Hill compte dix cabines et propose un grand choix de soins.