Traduction de «zwitserland biedt het gasthaus » (Néerlandais → Allemand) :

Mede dankzij de ideale locatie in het geografische hart van Zwitserland, biedt het Gasthaus Chalet Paxmontana een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en voor wandelingen langs de middeleeuwse Pelgrimsroute.
Dank der günstigen Lage des Gasthauses Chalets Paxmontana im geographischen Zentrum der Schweiz ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge oder für Wanderungen auf dem mittelalterlichen Jakobsweg.

Als olympische trainingsfaciliteit van Zwitserland biedt Resort Fiesch talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten, variërend van muren klimmen en raften tot basketballen en watersporten.
Das Resort Fiesch ist das Trainingslager der Schweitzer Olympiamannschaft und umfasst somit zahlreiche sportliche Aktivitäten und Einrichtungen, die von der Kletterwand über Rafting und Basketball bis hin zu Wassersportmöglichkeiten reichen.

Gasthaus Schäfle ligt 10 km van de grens met Liechtenstein en Zwitserland.
Die Bushaltestelle liegt direkt vor dem Haus. Das Gasthaus Schäfle liegt 10 km von den Grenzen zu Liechtenstein und der Schweiz entfernt.

De grensovergangen met Frankrijk en Zwitserland liggen vlak bij Gasthaus Hotel Rebstock.
Die Grenzen zu Frankreich und der Schweiz verlaufen ganz in der Nähe.

Gasthaus zur Post is ook een ideale uitvalsbasis voor motorreizen naar Zwitserland, Oostenrijk en Italië.
Das Gasthaus zur Post eignet sich auch ideal für Motorradausflüge in die Schweiz, nach Österreich und nach Italien.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

De exclusieve Spa La Mer biedt La Mer is uniek in Zwitserland en biedt hoogwaardige behandelingen, waaronder de populaire " Crème" .
Einzigartig in der Schweiz ist das exklusive Spa La Mer, in dem hochwertige La Mer-Anwendungen, darunter die beliebte " Crème" angeboten werden.

Gasthaus Gruber bevindt zich in het hart van de schilderachtige regio Lungau, op 3 km van het centrum van Tamsweg. Het biedt kamers met een eigen badkamer en balkon, alsook gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Gasthaus Gruber inmitten der malerischen Region Lungau liegt 3 km vom Zentrum von Tamsweg entfernt und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Balkon sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel - Gasthaus Alte Post biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Als Gast im Hotel - Gasthaus Alte Post stehen Ihnen am Haus gebührenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Hotel-Gasthaus Rose biedt een ideale uitvalsbasis om het schilderachtige Rijnland te ontdekken.
Das Hotel Rose bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Rheingegend.