Traduction de «biedt het gasthaus » (Néerlandais → Allemand) :

Mede dankzij de ideale locatie in het geografische hart van Zwitserland, biedt het Gasthaus Chalet Paxmontana een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en voor wandelingen langs de middeleeuwse Pelgrimsroute.
Dank der günstigen Lage des Gasthauses Chalets Paxmontana im geographischen Zentrum der Schweiz ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge oder für Wanderungen auf dem mittelalterlichen Jakobsweg.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

Hotel - Gasthaus Alte Post biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Als Gast im Hotel - Gasthaus Alte Post stehen Ihnen am Haus gebührenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Hotel-Gasthaus Rose biedt een ideale uitvalsbasis om het schilderachtige Rijnland te ontdekken.
Das Hotel Rose bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Rheingegend.

Gasthaus Gruber bevindt zich in het hart van de schilderachtige regio Lungau, op 3 km van het centrum van Tamsweg. Het biedt kamers met een eigen badkamer en balkon, alsook gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Gasthaus Gruber inmitten der malerischen Region Lungau liegt 3 km vom Zentrum von Tamsweg entfernt und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Balkon sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Gasthaus Dürregger ligt in Ebersdorf, aan de noordelijke oever van de Donau. Het bevindt zich op 12 minuten rijden van Melk en de Abdij van Melk en biedt toegang tot het fietspad langs de Donau.
Mit direktem Zugang zum Donau-Radwanderweg begrüßt Sie das Gasthaus Dürregger in Ebersdorf am Nordufer der Donau. Eine 12-minütige Autofahrt bringt Sie nach Melk und zum Stift Melk.

Het Gasthaus Hotel Rebstock is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Freiburg, de Elzas en het Zwarte Woud. Bovendien biedt het hotel een stalling voor voor fietsen en motorfietsen.
Das Gasthaus Hotel Rebstock bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Freiburg, ins Elsass oder in den Schwarzwald. Ein Abstellraum für Fahrräder und Motorräder ist ebenfalls vorhanden.

Gasthaus Bischenberg telt 3 sterren en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Mitten im Herzen des Schwarzwaldes bietet das 3-Sterne-Gasthaus Bischenberg ein Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.

Het Gasthaus Schwendelberg Luzern-Horw biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Luzern en de omliggende bergen. Het ligt op 7 km van het stadscentrum van Luzern.
Mit Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und die umliegende Bergwelt erwartet Sie das Gasthaus Schwendelberg Luzern-Horw 7 km vom Luzerner Stadtzentrum entfernt.

Gasthaus Weber ligt op slechts 3 km van het racecircuit de Nürburgring. Het biedt een bar in rustiek Duitse stijl, een restaurant dat regionale gerechten serveert, en een fitnesscentrum.
Nur 3 km vom Nürburgring bietet Ihnen das Gasthaus Weber eine rustikale Bar im deutschen Stil, ein Restaurant mit regionaler Küche und ein Fitnesscenter.