Vertaling van "zwembad of uitrusten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen barbecueën bij het zwembad of uitrusten op het terras met uitzicht op de tuin.
Am Pool, in der Lounge oder auf der Terrasse mit Gartenblick können Sie entspannt ein Barbecue genießen.

Overdag kunt u uitrusten bij het zwembad, genieten van drankjes en hapjes van de bar of gebruikmaken van het privéstrand, op 600 meter afstand.
Tagsüber erholen Sie sich am Pool, lassen sich an der Bar Getränke und Snacks schmecken oder halten sich am 600 m entfernten eigenen Strand auf.

Het zwembad van het hotel beschikt over een terras met ligstoelen, waarop u kunt uitrusten en ontspannen.
Am Hotelpool lädt eine Terrasse mit Liegestühlen zum Entspannen ein.

U kunt genieten van ontspannende massages of uitrusten op de ligstoelen rond het zwembad.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder auf den Liegestühlen am Pool.

U kunt uitrusten in de tuin of een duik nemen in het zwembad.
Der Garten mit Swimmingpool lädt zum Verweilen ein.

Het Adi Dharma Cottages heeft kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en uitrusten. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of de weelderige tuin van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Aufenthalt in einem der Zimmer der Adi Dharma Cottages.

Na een actieve dag kunt u uitrusten in 1 van de 35 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, genieten van een drankje in de tuin en ontspannen bij het grote zwembad.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag in einem der 35 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmer oder verweilen Sie bei einem Getränk im Garten und erholen Sie sich am großen Pool.

Na een ontspannen duik in het zwembad kunt u uitrusten in de tuin van Quinta das Flores.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie im Gartenbereich entspannen.

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen en uitrusten in de lounge met open haard en banken. U kunt ook relaxen in de spa met sauna, bubbelbad en hammam of gezellig luieren bij het verwarmde overdekte zwembad.
Nach einem aktiven Tag auf den Skipisten können Sie in der Lounge am offenen Kamin auf den Sofas verweilen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im beheizten Innenpool zu schwimmen und im Wellnessbereich in der Sauna, im Whirlpool und im Hamam zu entspannen.

U kunt een duik nemen in het grote zwembad van de Blue Harmony Spa Fitness Center of uitrusten met een ontspannende massage.
Im Blue Harmony SPA Fitness Center können Sie ein paar Längen im großen Pool schwimmen oder sich eine entspannende Massage gönnen.