Traduction de «zwembad biedt ontspanning en plezier » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad biedt ontspanning en plezier.
Im Pool finden Sie Momente der Entspannung.

Dit mooie en centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en biedt ontspanning en plezier voor het hele gezin. Het wordt omgeven door bergen en bevindt zich op slechts 3 km van de snelweg A10.
Dieses familiengeführte Gästehaus verspricht Erholung und Spaß für die ganze Familie. Hier wohnen Sie in wunderschöner und zentraler Lage umgeben von Bergen.

Mariasteinerhof biedt ontspanning, recreatie en plezier aan zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Entspannung, Erholung und Spaß finden Feriengäste und Geschäftsreisende im Mariasteinerhof gleichermaßen.

Voor ontspanning en plezier biedt Le Charme Sukhothai traditionele Thaise massages en fietsverhuur.
Für Entspannung und Spaß sorgen im Le Charme Sukhothai traditionellen Thai-Massagen und ein Fahrradverleih.

Het Yria Resort biedt u zon, plezier en ontspanning tegen de achtergrond van de helderblauwe Egeïsche lucht en de kleuren van de natuur.
Das idyllische gelegene Yria Resort an der Ägäis bietet seinen Gästen Sonne, Spaß und Erholung pur.

U kunt bij het hotel tevens een auto huren. Dankzij het ultramoderne fitnesscentrum en het ruime buitenbad biedt iedere dag in het Four Points by Sheraton Houston Southwest mogelijkheden voor ontspanning en plezier.
Zu den weiteren Serviceleistungen des Houston Four Points gehören eine Autovermietung, ein hochmodernes Fitnesscenter und ein großer Außenpool, weshalb Sie hier einen angenehmen Aufenthalt genießen können.

Het hotel biedt gasten vele mogelijkheden voor ontspanning en plezier en u kunt nieuwe energie op doen in de voortreffelijke, landelijke omgeving.
Das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen umgeben von atemberaubender Landschaft.

De animatiehal bij het zwembad biedt plezier voor iedereen. Van aqua-aerobics tot karaoke, evenals danslessen onder leiding van het animatieteam.
Amüsieren Sie sich im Animationsraum neben dem Pool, in dem das Team des Hotels Ihnen Wasseraerobic, Karaoke und Tanzstunden anbietet.

De Aurelio Spa biedt ontspanning op het hoogste niveau, met een overdekt zwembad en exclusieve behandelingen in een rustgevende sfeer.
Das Aurelio Spa mit Hallenbad bietet Entspannung auf höchstem Niveau und exklusive Behandlungen in ruhigem Ambiente.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning. U kunt er genieten van sauna's, een hot tub, een zwembad en een solarium. Er is ook een terras met ligstoelen en parasols waar u heerlijk kunt zonnen.
Das Wellnesscenter umfasst Saunen, einen Whirlpool, einen Pool und ein Solarium. Verweilen Sie bei Sonnenschein auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.