Traduction de «zur sonne biedt finse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Zur Sonne biedt Finse sauna's, aromatherapie- en infraroodsauna's, alle geheel gratis als u van tevoren reserveert.
Das Hotel beherbergt Infrarot-, finnische und Aromatherapie-Saunen, die bei vorheriger Reservierung alle kostenfrei verfügbar sind.

Het Zur Sonne biedt uitstekende busverbindingen naar Bolzano, Obereggen en Carezza.
Das Hotel Zur Sonne verfügt über ausgezeichnete Busverbindungen nach Bozen, Obereggen und Karersee.

Gasthaus zur Sonne biedt lichte appartementen met een balkon en satelliet-tv.
Im Gasthaus zur Sonne wohnen Sie in hellen Apartments mit einem Balkon und Sat-TV.

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

Het treinstation Prien am Chiemsee bevindt zich op 3,4 km afstand en Hotel zur Sonne biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Zum Bahnhof Prien am Chiemsee gelangen Sie nach 3,4 km und das Hotel zur Sonne bietet Ihnen kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het wellnesscentrum RosenSPA biedt Finse sauna's, bio-sauna's en diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich RosenSPA entspannen Sie in Finnischen und Bio-Saunen und bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

De Ehenbichler Alm ligt in op 1.694 meter boven zeeniveau en is uitsluitend te voet bereikbaar. De accommodatie biedt Finse sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Auf 1694 m über dem Meeresspiegel heißt Sie die nur zu Fuß erreichbare Ehenbichler Alm willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge sowie eine finnische Sauna.

Sporthotel Sonne in Vandan beschikt over een Finse sauna, een binnenzwembad, een stoombad en een wellnessruimte.
Eine Finnische Sauna, ein Innenpool, ein Dampfbad und ein Wellnessbereich sorgen im Sporthotel Sonne in Vandans für erholsame Urlaubstage.

Zur Linde Parkhotel biedt wellnessfaciliteiten, zoals een Finse sauna, een stoombad en een binnenzwembad.
Im Parkhotel Zur Linde sorgen Wellnesseinrichtungen wie eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Innenpool für Ihr körperliches Wohlbefinden.

Alpengasthof zur Post biedt een traditioneel Tirools restaurant en een spa met een Finse sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte. Het ligt in Schattwald in het Tannheimer Tal, op slechts 150 meter van de kabelbaan Wannenjoch.
Der Alpengasthof zur Post begrüßt Sie in Schattwald im Tannheimer Tal nur 150 m von der Seilbahn Wannenjoch entfernt mit einem traditionellen Tiroler Restaurant sowie einem Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum.