Traduction de «zur sonne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd in Pension Zur Sonne.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen in der Pension Zur Sonne für Sie bereit.

De traditionele kamers van het Pension Zur Sonne Wittenweier hebben houten vloeren en een kleine zithoek.
Die traditionellen Zimmer in der Pension Zur Sonne Wittenweier bieten Holzböden und einen kleinen Sitzbereich.

Het Romantik Hotel zur Sonne ligt uit de buurt van de drukte van de stad, op slechts een steenworp afstand van het bos, de wellness-tuinen en de " Cassiopeia-Therme" .
Die " Sonne" liegt abseits vom Straßenlärm, nur wenige Schritte vom Wald, dem Kurpark und der Cassiopeia-Therme entfernt.

Alle kamers van Hotel und Gasthof zur Sonne zijn ruim en traditioneel ingericht.
Alle Zimmer im Hotel und Gasthof zur Sonne sind geräumig und traditionell eingerichtet.

Sommige kamers kijken uit op de historische daken van de stad Rothenburg. In Hotel und Gasthof zur Sonne staat elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine Aussicht auf die historischen Dächer von Rothenburg. Jeden Morgen wird im Hotel zur Sonne ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

In de gezellige ontbijtzaal van het Gasthaus zur Sonne wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum des Gasthaus zur Sonne.

Alle rookvrije kamers van het Gasthaus Zur Sonne zijn voorzien van kabel-tv en een moderne badkamer met een douche.
Alle Nichtraucherzimmer im Gasthof Zur Sonne bieten Kabel-TV und ein modernes Bad mit Dusche.

Het rustig gelegen en charmante Gasthaus Zur Sonne in de wijk Hochdorf bevindt zich op 7 km van het stadscentrum van Freiburg.
Dieses charmante Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im Stadtteil Hochdorf, 7 km vom Stadtzentrum von Freiburg entfernt.

In de ondergrondse parkeergarage van Zur Sonne Rothenburg zijn eigen parkeerplaatsen beschikbaar.
Private Parkplätze stehen in der Tiefgarage vom Hotel zur Sonne Rothenburg zur Verfügung.