Traduction de «zult het ontspannen inchecken » (Néerlandais → Allemand) :

U zult het ontspannen inchecken, de 57 opgeknapte kamers en majestueuze Tithe Barn met originele eiken balken waarderen.
Freuen Sie sich auf einen entspannten Check-in, 57 renovierte Zimmer und die eindrucksvolle Tithe Barn mit original Eichenbalken.

U zult heerlijk ontspannen in deze prachtige accommodatie en ook kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van het Krasnapolsky Hotel.
Entspannen Sie in geschmackvoller Umgebung und profitieren Sie von umfangreichen Einrichtungen im Hotel.

Het Cranbrook House maakt gebruik van een flexibele selfservice voor het inchecken, waarvan u de instructies voor aankomst via e-mail zult ontvangen.
Das Cranbrook House betreibt ein flexibles Self-Check-in-Verfahren.

U zult u elke keer weer thuis voelen in de ontspannen en gezellige sfeer van Aéropostal.
Das Aéropostale heißt Sie gerne jeden Abend in entspannter, behaglicher Atmosphäre willkommen.

Na het inchecken bij de 24-uursreceptie kunt u ontspannen op het zonneterras bij het zwembad van de Normandy Inn.
Nachdem Sie an der 24-Stunden-Rezeption eingecheckt haben, können Sie im Inn Normandy auf einem Liegestuhl auf der Sonnenterrasse am Pool entspannen.

Gasten kunnen unieke afspeellijsten downloaden bij het inchecken en ontspannen bij het buitenzwembad.
Sie können sich Ihre eigenen Musik-Playlisten beim Check-in herunterladen und am Außenpool entspannen.

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
Der Check-In ist ab 14:00 Uhr möglich.

Reizigers kunnen de avond voor de vlucht hun bagage inchecken bij hun luchtvaartmaatschappij, waardoor u meer tijd heeft om te ontspannen en te genieten van de op maat gemaakte faciliteiten van Bloc Hotel en de luchthaven.
Reisende können ihr Gepäck am Abend vor dem Flug bei ihrer Fluggesellschaft einchecken, so dass genug Zeit zum Entspannen bleibt und Sie die maßgeschneiderten Einrichtungen des Bloc Hotel und des Flughafens genießen können.

U ontvangt een warm chocoladekoekje bij het inchecken in het DoubleTree by Hilton San Jose. Daarna kunt u ontspannen uw de ruime accommodatie met eigen balkon en WiFi.
Beim Check-In werden Sie mit einem warmen Schokoladenkeks begrüßt. Entspannen Sie sich danach im San Jose Doubletree by Hilton in Ihrer geräumigen Unterkunft mit einem eigenen Balkon und WLAN.