Traduction de «zuid-moravië het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Das Hotel Bukovanský liegt inmitten der sanften Hügel der Region Südmähren und bietet charmante Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof mit Windmühle.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele gerechten uit Zuid-Moravië.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Ihren Gaumen mit traditionellen Gerichten aus Südmähren.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de heuvels van Zuid-Moravië, op 3 km van het centrum van Blansko.
Dieses 3-Sterne-Hotel in den Hügeln von Süd-Mähren empfängt Sie 3 km vom Stadtzentrum von Blansko entfernt mit einem großen Wellnessbereich, Innenpools und Salzwasser-Außenpools sowie mit einem Tennisplatz.

Het moderne Hotel Centro ligt in het hart van Zuid-Moravië in Hustopeče, dichtbij de snelweg D2 en ongeveer 25 km ten zuiden van Brno.
Im Herzen der Südmährischen Stadt Hustopeče, ganz in der Nähe der Autobahn D2 und etwa 25 km südlich von Brno (Brünn) begrüßt Sie das moderne Hotel Centro.

Er lopen talloze fietsroutes door Zuid-Moravië, waar u uitstekend kunt wandelen en fietsen.
Bei Wanderungen und Radtouren auf den ausgedehnten Radwegen durch Südmähren werden Sie sportlich aktiv.

Dit hotel ligt naast het park Opava in de regio Moravië en biedt gratis, bewaakte parkeergelegenheid en een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt neben dem Stadtpark von Opava in der Region Mähren empfängt Sie dieses Hotel mit einem kostenfrei nutzbaren, bewachten Parkplatz. Zu seinen Annehmlichkeiten zählt ein Restaurant, in dem tschechische und internationale Küche serviert wird.

Verder is er een breed scala aan wijnen uit Zuid-Moravië.
Eine Vielzahl von Weinen aus der Region Südmähren ist ebenfalls erhältlich.

Wellness Hotel Frymburk is het grootste wellnesshotelcomplex in Tsjechië. Het ligt aan de oever van het Lipnomeer in Zuid-Bohemen en biedt gratis toegang tot een waterpark, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Wellness Hotel Frymburk ist der größte Wellness-Hotelkomplex in der Tschechischen Republik. Es liegt am Ufer des Stausees Lipno in Südböhmen und bietet freien Zugang zu einem Wasserpark, einem Innenpool und einem Fitnessbereich.

A Whale of a View Bed Breakfast ligt op de Tuinroute van Zuid-Afrika en biedt een panoramisch uitzicht op Plettenbergbaai.
An der südafrikanischen Garden Route begrüßt Sie das A Whale of a View Bed Breakfast mit einem Panoramablick über Plettenberg Bay.

Rhino Walking Safaris ligt in het nationaal park Kruger, het grootste wildreservaat in Zuid-Afrika, en biedt een ongeëvenaarde wildernis- en wildlife-ervaring.
Im Kruger Nationalpark, dem größten Wildreservat Südafrikas bietet Ihnen Rhino Walking Safaris das Erlebnis von Wildtieren in unberührter Natur.