Traduction de «fietsroutes door zuid-moravië » (Néerlandais → Allemand) :

Er lopen talloze fietsroutes door Zuid-Moravië, waar u uitstekend kunt wandelen en fietsen.
Bei Wanderungen und Radtouren auf den ausgedehnten Radwegen durch Südmähren werden Sie sportlich aktiv.

Er lopen verschillende toeristische routes door de omgeving, zoals het Greenways Krakau-Moravië-Wenen-netwerk, een fietsroute van Krakau naar Wenen.
Es gibt mehrere touristische Routen in der Gegend, darunter die Fahrradroute Kraków-Morawy-Wiedeń, die Krakau und Wien miteinander verbindet.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Ook voor het verkennen van Zuid-Bohemen op de fiets is de accommodatie een handige uitvalsbasis en er loopt een aantal fietsroutes door Tabor.
Da sich in Tabor mehrere Radwege kreuzen, ist die Pension auch ein günstiger Ausgangspunkt für Fahrradtouren durch Südböhmen.