Traduction de «hart van zuid-moravië » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Centro ligt in het hart van Zuid-Moravië in Hustopeče, dichtbij de snelweg D2 en ongeveer 25 km ten zuiden van Brno.
Im Herzen der Südmährischen Stadt Hustopeče, ganz in der Nähe der Autobahn D2 und etwa 25 km südlich von Brno (Brünn) begrüßt Sie das moderne Hotel Centro.

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Das Hotel Bukovanský liegt inmitten der sanften Hügel der Region Südmähren und bietet charmante Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof mit Windmühle.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele gerechten uit Zuid-Moravië.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Ihren Gaumen mit traditionellen Gerichten aus Südmähren.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de heuvels van Zuid-Moravië, op 3 km van het centrum van Blansko.
Dieses 3-Sterne-Hotel in den Hügeln von Süd-Mähren empfängt Sie 3 km vom Stadtzentrum von Blansko entfernt mit einem großen Wellnessbereich, Innenpools und Salzwasser-Außenpools sowie mit einem Tennisplatz.

Er lopen talloze fietsroutes door Zuid-Moravië, waar u uitstekend kunt wandelen en fietsen.
Bei Wanderungen und Radtouren auf den ausgedehnten Radwegen durch Südmähren werden Sie sportlich aktiv.

Verder is er een breed scala aan wijnen uit Zuid-Moravië.
Eine Vielzahl von Weinen aus der Region Südmähren ist ebenfalls erhältlich.

Hotel Grones ligt in de Gardena-vallei, in het hart van Zuid-Tirol.
Im Grones Hotel wohnen Sie im Grödnertal im Herzen Südtirols.

Hotel Leitner ligt in de Val Pusteria, in het hart van Zuid-Tirol.
Das Hotel Leitner liegt im Pustertal im Herzen von Südtirol.

Het hotel ligt in het hart van Zuid-Tirol, op 8 km van Racines.
Sie wohnen im Herzen Südtirols und 8 km von Ratschings (Racines) entfernt.

Het Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof ligt in het hart van Zuid-Tirol.
Das Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof begrüßt Sie im Herzen von Südtirol.