Traduction de «zowel montepulciano als cortona » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een ideale locatie om het Middeleeuwse Toscane te bezoeken; het Foresteria bevindt zich op 30 km van zowel Montepulciano als Cortona.
Das jeweils 30 km von Montepulciano und Cortona entfernte Foresteria eignet sich ideal, um die mittelalterlichen Baudenkmäler der Toskana zu erkunden.

Quercia ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel het treinstation Cortona als het Etruscan Academy Museum van Cortona.
Das Quercia liegt 10 Fahrminuten sowohl vom Bahnhof Cortona als auch vom Museo dell’Accademia Etrusca entfernt.

Het landgoed biedt gratis parkeergelegenheid en is gelegen tussen Montepulciano en Cortona.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze und liegt zwischen Montepulciano und Cortona.

In de nabijheid van Agriturismo Sanguineto vindt u steden als Montepulciano, Pienza, Cortona, Siena, Arezzo, Perugia en een verscheidenheid aan mooie kleinere dorpen.
Nur wenige Kilometer entfernt vom Agriturismo Sanguineto finden Sie Städte wie Montepulciano, Pienza, Cortona, Siena, Arezzo, Perugia sowie zahlreiche kleinere herrliche Dörfer.

De accommodatie ligt op 20 km van Montepulciano en Cortona.
Sie wohnen hier 20 km von Montepulciano und Cortona entfernt.

De accommodatie ligt op ongeveer 1 uur rijden van zowel Montepulciano als Chianciano Terme.
Die Unterkunft ist ca. 1 Fahrstunde von Montepulciano und Chianciano Terme entfernt.

Het hotel ligt in het hart van Toscane, op ongeveer 50 minuten rijden van zowel Montepulciano als San Gimignano.
Dieses Hotel im Herzen der Toskana liegt etwa 50 Autominuten von Montepulciano und San Gimignano entfernt.

De oude steden Cortona en Montepulciano zijn op amper 40 minuten rijafstand van Casa Vacanze B B Poggio Al Vento Toscana gevestigd.
Die historischen Städte Cortona und Montepulciano erreichen Sie nach einer kaum 40-minütigen Fahrt vom Casa Vacanze BB Poggio Al Vento Toscana aus.

Cortona en Montepulciano bevinden zich op minder dan 30 km van het Podere San Lorenzo.
Cortona und Montepulciano erreichen Sie nach weniger als 30 km vom Podere San Lorenzo.

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
Die Stadt bietet zudem den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Gegenden sowohl in der Toskana als auch in Umbrien, von Montepulciano nach Gubbio nach Assisi, die alle nur eine Stunde entfernt liegen.