Vertaling van "zowel het centrale " (Nederlands → Duits) :

Zowel het centrale treinstation als de haven van Belfast liggen op 5 minuten rijden van het Holiday Inn Express.
Der Belfaster Hauptbahnhof und der Fährhafen liegen beide nur 5 Fahrminuten vom Holiday Inn Express entfernt.

Op 400 meter van de accommodatie bevinden zich zowel het centrale trein- en busstation als de veerhaven van Split.
Der Hauptbahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen von Split befinden sich 400 m entfernt.

Hotel Al Maha International ligt in het welvarende gebied Al Ghubra van Muscat, op 10 minuten rijden van zowel het centrale bedrijfsdistrict als de internationale luchthaven van Seeb.
Das Al Maha International begrüßt Sie in der wohlhabenden Gegend Al Ghubra von Muscat, eine 10-minütige Autofahrt vom zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Flughafen Seeb entfernt.

I Fiori di Malpensa ligt op 1,5 km van het treinstation met verbindingen naar zowel Milano Centrale als de luchthaven Malpensa.
Das I Fiori di Malpensa befindet sich 1,5 km vom Bahnhof mit Anbindung an die beiden Flughäfen Milano Centrale und Malpensa entfernt.

Met de trein bent u in minder dan 5 minuten bij zowel het centrale treinstation als de luchthaven van Zürich.
Den Hauptbahnhof Zürich und den Flughafen Zürich erreichen Sie mit der Bahn nach 5 Fahrminuten.

Central Caravan Park ligt op 10 minuten rijden van de WACA en op 15 minuten rijden van zowel de concertzaal als Perth CBD.
Der Caravan Park befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom WACA und eine 15-minütige Fahrt von der Perth Concert Hall und vom Perth CBD entfernt.

Met zijn ligging aan zee biedt het Park Central Hotel de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Park Central Hotel begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het charmante Hotel Central ligt op 600 meter van zowel San Lorenzo als Poniente.
Das bezaubernde Hotel Central begrüßt Sie nur jeweils 600 m von den Stränden San Lorenzo und Poniente entfernt.

Het Urban Central Accommodation biedt zowel privékamers als slaapzalen.
Das Urban Central Accommodation besticht durch private Zimmer und Schlafsäle.

Hotel Central Basilica is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in classicistische stijl. Het is zowel met de auto als met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Im Hotel Central Basilica, das Sie sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichen, wohnen Sie in einem klassizistischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.