Traduction de «minuten bij zowel het centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Met de trein bent u in minder dan 5 minuten bij zowel het centrale treinstation als de luchthaven van Zürich.
Den Hauptbahnhof Zürich und den Flughafen Zürich erreichen Sie mit der Bahn nach 5 Fahrminuten.

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar zowel de internationale luchthaven van Chiang Mai als het winkelcentrum Central Airport Plaza.
Den internationalen Flughafen Chiang Mai und das Einkaufszentrum Central Airport Plaza erreichen Sie beide in 15 Fahrminuten.

Hotel Al Maha International ligt in het welvarende gebied Al Ghubra van Muscat, op 10 minuten rijden van zowel het centrale bedrijfsdistrict als de internationale luchthaven van Seeb.
Das Al Maha International begrüßt Sie in der wohlhabenden Gegend Al Ghubra von Muscat, eine 10-minütige Autofahrt vom zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Flughafen Seeb entfernt.

Pensão Elegante ligt op 15 minuten lopen van het centrale plein Marquês de Pombal, waar u tal van winkels en restaurants vindt die zowel lokale als internationale gerechten serveren.
Die Pension Elegante ist 15 Gehminuten vom zentralen Platz Marquês de Pombal entfernt, wo Sie viele Geschäfte und Restaurants mit sowohl lokaler als auch internationaler Küche finden.

Zowel het centrale treinstation als de haven van Belfast liggen op 5 minuten rijden van het Holiday Inn Express.
Der Belfaster Hauptbahnhof und der Fährhafen liegen beide nur 5 Fahrminuten vom Holiday Inn Express entfernt.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Het gastvrije Balladins St Ouen l'Aumône ligt aan een hoofdweg, op slechts 15 minuten van Parijs. Het bevindt zich op 20 minuten van zowel de luchthaven Parijs-Charles de Gaulles als de luchthaven Cormeille En Vexin.
An einer Hauptstraße, nur 15 Minuten von Paris und 20 Minuten vom Flughafen Charles de Gaulles sowie vom Flughafen Cormeille in Paris entfernt, heißt Sie das Balladins Comfort St Ouen l'Aumône willkommen und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Vanaf het station reist u in 25 minuten naar de Allianz Arena en in 40 minuten naar zowel het beursterrein als de luchthaven van München.
Die Allianz Arena erreichen Sie nach lediglich 25 Minuten und zur Messe München sowie zum Flughafen München gelangen Sie nach 40 Minuten.

Vanaf het hotel is het 15 minuten rijden naar de Colchester Zoo en 25 minuten naar zowel Harwich als Ipswich.
Zum Colchester Zoo gelangen Sie in 15 Autominuten und Harwich und Ipswich sind jeweils 25 Autominuten entfernt.

Hotel de Genève ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van zowel het centrum van de stad als de oever van het Meer van Genève.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Ufern des Genfer Sees entfernt wohnen Sie im Hotel de Geneve.