Vertaling van "zonneterras terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt barbecueën in de tuin en ontspannen op het zonneterras, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Grillen Sie im Garten oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, während die Kinder auf dem Spielplatz toben.

U kunt ontspannen op het grote zonneterras terwijl u geniet van een cocktail van de Pakini Bar.
Entspannen Sie sich auch auf der großen Sonnenterrasse während Sie einen Cocktail von der Pakini Bar genießen.

U kunt ontspannen op het zonneterras terwijl u van het uitzicht op zee geniet, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Sie können auf der Sonnenterrasse entspannen, während Sie den Blick über das Meer schweifen lassen.

U kunt zonnebaden bij het zwembad zonnen of op het zonneterras, terwijl u geniet van een drankje en een snack van de bar.
Am Pool oder auf der Sonnenterrasse lassen Sie sich von der Sonne wärmen und genießen dabei ein Getränk oder einen Snack von der Bar.

In de zomer kunt u ontspannen op het zonneterras, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Halbpension können Sie auch direkt bei der Anreise buchen. Entspannen Sie im Sommer auf der Sonnenterrasse, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Na een dag in het natuurpark van Sintra-Cascais kunt u op het uitgestrekte zonneterras een cocktail drinken van de bar van het Fortaleza do Guincho Hotel, terwijl u het uitzicht over de oceaan bewondert.
Besuchen Sie den Naturpark Sintra-Cascais und verweilen Sie anschließend in der Hotelbar des Fortaleza do Guincho bei einem Coctai auf der großen Sonnenterrasse mit Blick auf den Ozean.

U kunt ook ontspannen met een drankje van de bar terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op zee vanaf het tropische zonneterras.
Verweilen Sie an der Bar mit einem Drink und genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer von der tropischen Sonnenterrasse aus.

Dunagolf heeft een groot zonneterras en een speeltuin voor de kinderen, zodat zij zichzelf vermaken terwijl u kunt ontspannen met een goed boek.
Dazu bietet das Dunagolf Hotel eine große Sonnenterrasse sowie einen Spielplatz, wo Ihr Nachwuchs gut aufgehoben ist. In der Zwischenzeit entspannen Sie bei einem guten Buch.

Bij de Almond Tree Inn kunt u op het zonneterras aan de rand van het zwembad ontspannen in de zon van Florida, terwijl u tijdens happyhour een gratis drankje drinkt.
Im Almond Tree Inn können Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool unter der Sonne Floridas entspannen und während einer Happy Hour kostenfreie Getränke genießen.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Caldera en de Egeïsche zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool bei einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.