Traduction de «uitgestrekte zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag in het natuurpark van Sintra-Cascais kunt u op het uitgestrekte zonneterras een cocktail drinken van de bar van het Fortaleza do Guincho Hotel, terwijl u het uitzicht over de oceaan bewondert.
Besuchen Sie den Naturpark Sintra-Cascais und verweilen Sie anschließend in der Hotelbar des Fortaleza do Guincho bei einem Coctai auf der großen Sonnenterrasse mit Blick auf den Ozean.

U kunt drankjes bestellen bij de full-service tiki bar en genieten van de zon van Florida op het uitgestrekte zonneterras.
Bestellen Sie sich einige Getränke in der Full-Service-Tiki-Bar und genießen Sie dann die Sonne Floridas auf dem weitläufigen Sonnendeck in der Nähe.

Het hotel heeft een zonneterras met ligstoelen en uitgestrekte, mediterrane tuinen.
Badetücher erhalten Sie gegen Zahlung einer Kaution. Eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und die großen mediterranen Gärten laden zum Entspannen ein.

Op het uitgestrekte terrein vindt u een speeltuin, een tafeltennistafel en een zonneterras.
Auf dem weitläufigen Grundstück befinden sich auch ein Kinderspielplatz, eine Tischtennisplatte und eine Sonnenterrasse.

Villa Quietude wordt omgeven door uitgestrekt groen tot aan het strand van Avliotes en biedt gratis WiFi en een zonneterras met ligstoelen.
Die Villa Quietude liegt in grüner Umgebung, die bis hinunter zum Strand von Avliotes reicht, und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Het Port Bonaire ligt op 2 minuten lopen van Donkey Beach en biedt een schitterend uitzicht over de zee, een zonneterras met strandstoelen en een zwembad, een uitgestrekte tuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Mit herrlichem Meerblick, einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen und einem Pool, einem großen Garten und kostenlosem WLAN in allen Bereichen empfängt Sie das Port Bonaire nur 2 Gehminuten vom Donkey Beach entfernt.

In de uitgestrekte tuinen van Sant'Uberto bevindt zich het grote zwembad met een kinderbad en een gemeubileerd zonneterras.
Zum Sant'Uberto gehören umfangreiche Gärten mit einem großen Swimmingpool mit Kinderbecken sowie eine möblierte Sonnenterrasse.

In het eetcafé worden de hele dag door gerechten geserveerd en gasten kunnen in de uitgestrekte tuinen of op het zonneterras ontspannen.
An der Snackbar erhalten Sie den ganzen Tag über Kleinigkeiten zu essen. Entspannung finden sie im weitläufigen Garten und auf der Sonnenterrasse.

Daarnaast heeft het hotel een bekroond restaurant, een uitgestrekt eigen terrein en een ruim zonneterras.
Neben einem weitläufigen Gelände und einer geräumigen Sonnenterrasse, besitzt das Hotel auch ein preisgekröntes Restaurant.

Villa Mare Monte wordt omgeven door uitgestrekte gazons en ligt op 800 meter van het oude centrum van Malia. Het beschikt over zelfstandige accommodaties met een eigen balkon en een zwembad met zonneterras, gratis ligbedden en parasols.
Inmitten von weiten Wiesen und 800 m von der Altstadt von Malia entfernt bietet das Villa Mare Monte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und einem Pool mit Sonnenterrasse, kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen.