Traduction de «zomer is alleen de infraroodcabine beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De sparuimte van Haus Buchhammer beschikt over een sauna, een stoombad en een infraroodcabine (in de zomer is alleen de infraroodcabine beschikbaar).
Im Wellnessbereich des Hauses Buchhammer sorgen eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine für erholsame Momente (Im Sommer steht nur die Infrarotkabine zur Verfügung).

In de zomer zijn deze alleen op aanvraag beschikbaar. Alle appartementen hebben een balkon met uitzicht op de bergen, een eetgedeelte, een volledig uitgeruste kitchenette met een Nespresso-apparaat, en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Apartments verfügen alle über einen Balkon mit Bergblick, einen Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einer Nespresso-Kaffeemaschine sowie über einen Flachbild-Sat-TV.

Deze omvatten een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een restaurant (alleen in de zomer).
Dazu zählen eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Fitnessraum und ein Restaurant (nur im Sommer).

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad (beschikbaar in de zomer), een sauna en een infraroodcabine.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, den Sie im Sommer nutzen können, eine Sauna sowie eine Infrarotkabine.

Dit hotel is tijdens de zomer alleen beschikbaar voor langere verblijven van minimaal 3 nachten.
Im Sommer gilt für dieses Hotel möglicherweise ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Tijdens de winter kunt u gebruikmaken van een spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank. In de zomer is de sauna alleen beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit Sat-TV. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Sonnenbank steht im Winter zur Verfügung.

In de zomer is het hotel mogelijk alleen beschikbaar voor een verblijf van 3 nachten of langer.
Im Sommer ist das Hotel ggf. nur für Aufenthalte ab 3 Nächten buchbar.

In de zomer is de accommodatie mogelijk alleen beschikbaar voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer sind die Unterkünfte möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

In de zomer is het hotel mogelijk alleen beschikbaar voor een verblijf van 3 nachten of langer.
Im Sommer ist das Hotel gegebenenfalls nur für Aufenthalte ab 3 Nächten buchbar.

Airconditioning is alleen beschikbaar in de zomer.
Die Klimaanlage ist nur im Sommer verfügbar.