Vertaling van "zoete deegwaren en broodjes uit de eigen " (Nederlands → Duits) :

Verse, zoete deegwaren en broodjes uit de eigen bakkerij worden aangeboden bij het continentale ontbijtbuffet.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit frischem Gebäck und Brötchen aus der eigenen Bäckerei. Ein englisches Frühstück wird ebenfalls angeboten.

De dag begint goed met een uitgebreid ontbijt met regionale kaas, olijven, tomaten, huisgemaakte jam en zoete deegwaren en peper uit de eigen tuin van het hotel.
Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstück aus regionalem Käse, Oliven, Tomaten, hausgemachten Marmeladen und Gebäck. Die Paprika stammt aus dem hauseigenen Garten.

U kunt 's ochtends genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet van het Sumengen, met onder meer diverse soorten gebak, zoete deegwaren en broodjes.
Freuen Sie sich morgens auf das reichhaltige Sumengen-Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Kuchen, Gebäck und Brötchen.

Er wordt afternoon tea geserveerd met verse zoete deegwaren en broodjes, en de oude bibliotheek is omgebouwd tot een cocktailbar waar u bij een een open haard kunt genieten van het schilderachtige uitzicht op het meer.
Der Nachmittagstee wird mit frisch gebackenem Gebäck und Brot serviert.

The Kings' Bistro Lounge is dagelijks geopend voor het ontbijt en de lunch en serveert zoete deegwaren, salades, broodjes en pizza's.
Das Kings' Bistro Lounge ist täglich zum Frühstück und Mittagessen geöffnet. Hier genießen Sie Frühstücksgebäck, Salate, Sandwiches und Pizza.

In het restaurant worden de hele dag door tal van mediterrane gerechten geserveerd. Bij de bakkerij van het Apollon kunt u versgebakken brood, zoete deegwaren en broodjes afhalen.
Im Restaurant genießen Sie den ganzen Tag über eine große Auswahl an mediterranen Speisen. Darüber hinaus umfasst es eine Bäckerei, in der Sie frisch gebackenes Brot, Gebäck und Sandwiches zum Mitnehmen kaufen können.

U kunt als gast van het Pousada D'Pillel dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met vers fruit, sappen, zoete deegwaren en broodjes.
Während Ihres Aufenthaltes im Pousada D'Pillel stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Dieses wartet mit frischem Obst, Säften, Gebäck und Brötchen auf.

U kunt genieten van zoete deegwaren en gebak uit eigen oven, op verzoek kan er ook voor hartige gerechten worden gezorgd. Hotel Centrale ligt op 400 meter van de zeeboulevard.
Das Centrale liegt 400 m von der Strandpromenade entfernt.

Het ontbijt bestaat uit Italiaanse zoete deegwaren en producten uit Sardinië. Het wordt geserveerd in de gemeenschappelijke keuken of op de veranda met uitzicht op zee.
Das Frühstück, das Ihnen entweder in der Gemeinschaftsküche oder auf der Veranda mit Meerblick serviert wird, umfasst italienisches Gebäck und sardische Produkte.

Het ontbijt wordt in de eetzaal van het hotel geserveerd en kan onder andere bestaan uit zoete deegwaren, geroosterd brood uit de omgeving, vleeswaren, koffie of thee en vruchtensappen.
Im Speisesaal des Hotels wird das Frühstück serviert, zu dem Gebäck, Toast mit Brot aus der Region, Aufschnitt, Kaffee oder Tee und Fruchtsäfte gehören.