Vertaling van "zodat u vanuit de eetzaal " (Nederlands → Duits) :

Eens was dit een residentieel gebouw. Het Almirante ligt op een bevoorrechte locatie langs deze prachtige haven, zodat u vanuit de eetzaal kunt genieten van uitzichten over het water en de groene heuvels.
Das Almirante erfreut sich einer bevorzugten Lage entlang des wunderbaren Hafens, so dass Sie im Esszimmer Aussicht auf das Wasser und die grünen Hügel dahinter genießen können.

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Alle Mahlzeiten werden im frisch renovierten Speisesaal serviert. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein auf der Rückseite des Hotels gelegener Terrassen-Garten vor dem Speisesaal und der Bar.

Er is tevens een draadloze printservice, zodat gasten vanuit hun kamers documenten kunnen uitprinten, die zij bij het businesscentrum kunnen ophalen.
Es gibt auch einen kabellosen Druckservice, so dass Sie den Druck Ihrer Dokumente in ihrem Zimmern starten und diese danach im Businesscenter abholen können.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Krabi Aquamarine Resort sind rund um den Pool gebaut, so dass Sie direkt von Ihrer Haustür zum Pool gelangen.

Elke accommodatie van Arsa Villa Bali heeft een rieten dak en een open woonruimte, zodat gasten vanuit de eigen woonkamer van de omgeving kunnen genieten.
Die Villen des Arsa Villa Bali bieten alle ein Strohdach sowie einen offenen Wohnbereich.

U kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid, zodat u vanuit de accommodatie gemakkelijk de regio Auvergne met de auto kunt verkennen.
Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung, so dass sich die Pension auch ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Region Auvergne mit dem Auto zu erkunden.

Restaurant Regatta is door de AA bekroond met 2 rozen en serveert gastronomische gerechten en exclusieve wijnen. Vanuit de eetzaal heeft u een panoramisch uitzicht over Torbay.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant Regatta mit Panoramablick auf Torbay serviert Ihnen gehobene Küche und erlesene Weine.

Vanuit de eetzaal hebt uitzicht op zee.
Vom Speisesalon genießen Sie einen Meerblick.

Vanuit de eetzaal heeft u een panoramisch uitzicht over de vallei.
Vom Speisesaal genießen Sie einen Panoramablick über das Tal.

Restaurant Epicouros serveert Griekse gerechten voor lunch of diner en biedt vanuit de eetzaal vrij uitzicht op zee.
Im Epicouros Restaurant genießen bei einem Blick auf das Meer griechische Gerichte zum Mittag- oder Abendessen.