Vertaling van "zodat u heel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Elite ligt naast het treinstation Täsch en biedt een pendeldienst, zodat u heel gemakkelijk in Zermatt komt.
Das Hotel Elite befindet sich neben dem Bahnhof Täsch und bietet Ihnen rund um die Uhr einen Shuttleservice.

U kunt gratis fietsen lenen, zodat u heel gemakkelijk de nabijgelegen schaduwrijke pijnbossen kunt verkennen.
Erkunden Sie mit den kostenlosen Leihfahrrädern die nahe gelegenen schattigen Pinienwälder.

Als u verblijft bij het Hawaii Prince Hotel Waikiki maakt u gratis gebruik van de pendeldienst naar Waikiki Beach en andere nabijgelegen bezienswaardigheden, zodat u heel gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Mit dem kostenlosen Shuttle-Service zum Waikiki Beach und anderen nahe gelegenen Attraktionen können die Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki leicht die Umgebung erkunden.

Hotel De La Paix ligt aan dezelfde kant van de rivier de Rhône als de internationale luchthaven van Genève en het centraal station, Gare de Cornavin, zodat u heel gemakkelijk overal kunt komen.
Dazu zählen die Grand Rue, die Kathedrale St. Peter und die Altstadt. Das Hotel De La Paix befindet sich am gleichen Ufer der Rhône wie der internationale Flughafen und der Hauptbahnhof Gare de Cornavin.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A2, zodat u heel gemakkelijk in Hannover en Braunschweig komt.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A2, über die Sie bequem Hannover und Braunschweig erreichen.

Rinaldi Poetic ligt in een buurt vol indrukwekkende gebouwen, op een klein eindje wandelen van Nevsky Prospekt, het treinstation van Moskou en de metro, zodat u heel gemakkelijk bij de Hermitage kunt komen.
Das BB Rinaldi Poetic befindet sich in einem Viertel mit vielen beeindruckenden Gebäuden. Die Straße Nevsky Prospekt, der Moskauer Bahnhof und die U-Bahn sind bequem zu Fuß zu erreichen, so dass Sie mühelos zur Eremitage gelangen.

Op minder dan 5 minuten lopen zijn diverse haltes van het openbaar vervoer te vinden, zodat u heel gemakkelijk het erfgoed van deze mooie stad kunt ontdekken.
Dank der zahlreichen, nur 5 Gehminuten entfernten öffentlichen Verkehrsmittel können Sie bequem das kulturelle Erbe dieser Stadt erkunden.

Hotel Le Pairoux heeft een gratis privéparkeerplaats, zodat u de Auvergne ook heel gemakkelijk per auto kunt verkennen.
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Le Pairoux zur Verfügung, damit sie Auvergne mit dem Auto erkunden können.

Er is ook een tramhalte naast het hotel, zodat u gemakkelijk heel Karlsruhe kunt verkennen.
Von einer Straßenbahnhaltestelle neben dem Hotel können Sie außerdem mühelos in alle Teile der Stadt Karlsruhe fahren.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op slechts 130 meter afstand, zodat heel Lissabon binnen handbereik is.
Vom nur 130 m entfernten U-Bahnhof Baixa/Chiado gelangen Sie bequem in alle Teile Lissabons.