Vertaling van "zodat u compleet " (Nederlands → Duits) :

De ruime, lichte kamers zijn geluiddicht en beschikken over airconditioning, zodat u compleet tot rust kunt komen.
Die Zimmer sind geräumig, hell, schallisoliert und klimatisiert, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu bieten.

Het Aparthotel biedt u compleet uitgeruste appartementen met keuken, zodat u uw eigen tempo kunt aanhouden.
Das Aparthotel verfügt über vollständig ausgestattete Apartments mit Küche, so sind Sie unabhängig und können alles nach Wunsch in Ihrem eigenen Tempo angehen.

Ook is er een zeer compleet fitnesscentrum en zijn er diverse squashbanen, zodat u ook kunt sporten op vakantie.
Auch ein Fitnesscenter und Squashcourts erwarten Sie vor Ort.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Von dort erreichen Sie alle Ziele in der Innenstadt einfach und schnell. Die ruhige, moderne Atmosphäre und hochmoderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im St. Paul.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Die geräumigen-suiten wurden komplett unter Beibehaltung des neo-klassizistischen Stils renoviert und die meisten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

L'Ancora beschikt over traditioneel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke ruimte, compleet met een gratis automaat, zodat u kunt genieten van koffie, thee en warme chocolademelk.
Im L’Ancore erwarten Sie traditionell möblierte Zimmer und ein Gemeinschaftsraum, in dem Sie kostenlos Kaffee, Tee und heiße Schokolade erhalten.

Hier vindt u allerlei eetgelegenheden en een bruisend nachtleven. De studio's en appartementen beschikken over een compleet toegeruste keuken zodat u uw eigen eetgewoonten in ere kunt houden.
Die Studios und Apartments sind mit einer Küche und einem Balkon mit Sitzbereich ausgestattet.