Vertaling van "zoals de bazaar " (Nederlands → Duits) :

Kanzy Hotel Cairo ligt in de wijk Mohandiseen vlak bij een aantal bezienswaardigheden, zoals de bazaar Khan Al Khalili en de golf- en tennisclub Katameya Heights.
Das Kanzy Hotel Cairo liegt im Stadtteil Mohandiseen, direkt neben einer Reihe von Sehenswürdigkeiten wie dem Khan Al Khalili und den Katameya Heights.

Ramada Istanbul Grand Bazaar ligt op slechts 2,5 km van de beroemdste attracties van Istanboel, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Das Ramada Istanbul Grand Bazaar befindet sich nur 2,5 km von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Historische bezienswaardigheden, zoals de Eski-moskee, de Üç Şerefeli-moskee, de Grote Bazaar en de Bedesten Bazaar liggen op loopafstand.
Historische Stätten wie die Eski-Moschee, die Uc-Serefeli-Moschee, den Großen Basar und den Basar Bedesten erreichen Sie gut zu Fuß.

Vlak bij de belangrijkste bazaar van Kuching ligt het Kuching Waterfront, op loopafstand van winkels en restaurants, en een klein stukje rijden van attracties zoals het nationale park Bako en het culturele dorp Sarawak.
Das Kuching Waterfront begrüßt Sie am Hauptbasar von Kuching. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Nationalpark Bako und das Kulturdorf Sarawak.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Beyazit Moskee en de Grand Bazaar, bevinden zich op minder dan 30 minuten lopen van het hotel.
Im Umkreis von 30 Gehminuten laden bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Beyazit-Moschee und der Große Basar zu einem Besuch ein.

Het Aquarium Hotel bevindt zich op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden, zoals de Süleymaniye Moskee, de Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de kerk van St. Irene en het Sultanahmet-plein.
Im Aquarium Hotel wohnen Sie nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Süleymaniye-Moschee, dem Großen Basar, der Blauen Moschee, der Kirche St. Irene und dem Platz Sultanahmet, entfernt.

White House Hotel Istanbul ligt op een toplocatie; midden op het historische schiereiland op loopafstand van vele attracties, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar.
Im Herzen der historischen Halbinsel von Istanbul liegt das White House Hotel nahe zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen Sie bequem zu Fuß.

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Historische Sehenswürdigkeiten wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, den Obelisken, den Kaiser-Wilhelm-Brunnen, den Topkapi-Palast, die Cisterna Basilica oder den Großen Basar erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.