Vertaling van "zoals de 6e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Yildizlar Hotel ligt op loopafstand van diverse historische gebouwen van het eiland, zoals de 6e-eeuwse kerk Ayia Yorgi, de Agios Dimitrios-kerk en de Hamidiye-moskee.
Die historischen Gebäude auf der Insel, darunter die Kirche Ayia Yorgi aus dem 6. Jahrhundert, die Kirche Ayios Dimitrios und die Hamidiye-Moschee, erreichen Sie vom Hotel Yildizlar aus jeweils nach wenigen Gehminuten.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

Verder kijken alle kamers uit op de kerk van Johannes de Doper en het historische 6e-eeuwse dorp.
Von allen Zimmern genießen Sie einen Ausblick auf die Johanneskirche und das historische Dorf aus dem 6. Jahrhundert.

Dit hotel ligt in het hart van het Nationaal Park Wicklow Mountain in het dorp Laragh, op 1 km van de 6e-eeuwse kloosterstad Glendalough.
Im Herzen des Wicklow-Mountain-Nationalparks im Ort Laragh, 1 km von der aus dem 6. Jahrhundert stammenden Klosterstadt Glendalough entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de 6e-eeuwse basiliek van Santa Eufemia in het centrum van Grado.
In der Innenstadt von Grado ist die im 6. Jahrhundert errichtete Kathedralkirche Sant’Eufemia einen Besuch wert.

Villa Ana bevindt zich op ongeveer 1 km van de beroemde 6e-eeuwse Eufrasiusbasiliek en het aquarium van Poreč, waar meer dan 70 verschillende diersoorten uit de Adriatische Zee te zien zijn.
Von der berühmten Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert trennt Sie rund 1 km. Das Aquarium von Poreč mit seinen 70 verschiedenen Spezies aus der Adria liegt ebenfalls in 1 km Entfernung.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van museum Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de 6e-eeuwse ondergrondse wateropslagplaats Basilica Cisterne.
Die Hagia Sophia, die Cisterna Basilica und der Topkapı-Palast liegen jeweils einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Het personeel van het First Hotel Linné zal u graag helpen met het aanbevelen van bezienswaardigheden in de buurt, zoals de 13e-eeuwse kathedraal van Uppsala.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und empfehlen Ihnen Attraktionen in der Umgebung wie den Dom von Uppsala aus dem 13. Jahrhundert.

Gasten rijden in 34 minuten naar Vila Real. Ze vinden er culturele bezienswaardigheden, zoals het 18e-eeuwse Paleis van Mateus.
Nach einer 34-minütigen Fahrt gelangen Sie in die Stadt Vila Real mit ihren kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie dem im 18. Jahrhundert errichteten Mateuspalast.

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Cocktails und andere Getränke erhalten Sie an der stilvollen Bar der Unterkunft. Das Parade Hotel genießt eine zentrale Lage, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind gut zu erreichen, wie die Prophet-Elija-Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die 5 Gehminuten entfernt liegt.