Vertaling van "aan de 6e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het hart van het Nationaal Park Wicklow Mountain in het dorp Laragh, op 1 km van de 6e-eeuwse kloosterstad Glendalough.
Im Herzen des Wicklow-Mountain-Nationalparks im Ort Laragh, 1 km von der aus dem 6. Jahrhundert stammenden Klosterstadt Glendalough entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de 6e-eeuwse basiliek van Santa Eufemia in het centrum van Grado.
In der Innenstadt von Grado ist die im 6. Jahrhundert errichtete Kathedralkirche Sant’Eufemia einen Besuch wert.

Het Yildizlar Hotel ligt op loopafstand van diverse historische gebouwen van het eiland, zoals de 6e-eeuwse kerk Ayia Yorgi, de Agios Dimitrios-kerk en de Hamidiye-moskee.
Die historischen Gebäude auf der Insel, darunter die Kirche Ayia Yorgi aus dem 6. Jahrhundert, die Kirche Ayios Dimitrios und die Hamidiye-Moschee, erreichen Sie vom Hotel Yildizlar aus jeweils nach wenigen Gehminuten.

Verder kijken alle kamers uit op de kerk van Johannes de Doper en het historische 6e-eeuwse dorp.
Von allen Zimmern genießen Sie einen Ausblick auf die Johanneskirche und das historische Dorf aus dem 6. Jahrhundert.

Villa Ana bevindt zich op ongeveer 1 km van de beroemde 6e-eeuwse Eufrasiusbasiliek en het aquarium van Poreč, waar meer dan 70 verschillende diersoorten uit de Adriatische Zee te zien zijn.
Von der berühmten Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert trennt Sie rund 1 km. Das Aquarium von Poreč mit seinen 70 verschiedenen Spezies aus der Adria liegt ebenfalls in 1 km Entfernung.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van museum Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de 6e-eeuwse ondergrondse wateropslagplaats Basilica Cisterne.
Die Hagia Sophia, die Cisterna Basilica und der Topkapı-Palast liegen jeweils einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

In het stadje kunt u de stoomtrein, de 13e-eeuwse ruïnes van het kasteel Dinas Bran, en de 17e-eeuwse 'Ladies of Llangollen" bewonderen.
In der Stadt befinden sich eine Dampfeisenbahn, die Ruinen der Burg Dinas Bran aus dem 13. Jahrhundert sowie das Haus der zwei Damen " Ladies of Llangollen" aus dem 17. Jahrhundert.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Hinter der wunderschönen Stadthaus-Fassade, die original aus dem 17. Jahrhundert erhalten wurde, bietet das Crown einen Gasthof der uneingeschränkt dem 21. Jahrhundert entspricht.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.