Traduction de «zij gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Lauro zijn voorzien van een gratis minibar, een flatscreen-tv met satelliet- en pay-per-view-kanalen, en een kluisje. Ook bieden zij gratis vast internet en airconditioning.
Ein kostenfreier Internetzugang (LAN) und Klimaanlage ist in allen Zimmern im Lauro verfügbar. Zur weiteren Ausstattung gehören eine kostenlose Minibar, ein Flachbild-Sat-TV mit Pay-per-View-Sendern und ein Safe.

Met deze kaart kunnen gasten gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en hebben zij gratis toegang tot de lokale zwembaden en kabelbanen.
Damit nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr von und nach Innsbruck kostenfrei und genießen kostenfreien Zugang in die Schwimmbäder und zu den Seilbahnen sowie weitere Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste, open keuken van de accommodatie. Ook kunnen zij gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küche mit offenem Schnitt zubereiten. Der vorhandene Grillplatz ist kostenlos nutzbar.

WiFi en parkeergelegenheid bij het hotel zij gratis.
WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Gasten van het Grüner Hof ontvangen een kaartje waarmee zij gratis met de bus en de trein door de streek van het Zwarte Woud kunnen reizen.
Als Gast im Grüner Hof erhalten Sie eine kostenlose Fahrkarte für Bus und Bahn in der Region Schwarzwald.

Daarna kunnen zij gratis internetten of genieten in het buitenzwembad.
Surfen Sie kostenlos durch das Internet mit High-Speed-Zugang oder entspannen Sie sich am Außenpool.

Motorrijders kunnen hun motoren gratis stallen in de ondergrondse parkeergelegenheid van Hotel Restaurant Amadeu, waar ook een droogruimte is. Zij kunnen tevens gratis gebruikmaken van de nabijgelegen reparatiewerkplaats.
Zu den Annehmlichkeiten für Motorradfahrer gehören die kostenlose Nutzung des Trockenraumes, eine kostenlose Tiefgarage und die Nutzung der nahe gelegenen Werkstatt.

De kamers zij alle voorzien van airconditioning, een 3D-tv van 40" met satellietkanalen en gratis 3D-films, een badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen en uitzicht op de bergen of de tuin.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Blick auf die Berge oder den Garten, einen 40-Zoll-3D-Sat-TV, kostenlose 3D-Filme sowie ein Badezimmer mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Zij zorgen ervoor dat uw kamer van alle gemakken is voorzien zodat zowel uw zakelijke verblijf als uw privébezoek aangenaam zal zijn. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Alle kamers zij voorzien van gratis vast internet. Gratis WiFi is beschikbaar op sommige kamers en in alle openbare ruimtes.
Ein kostenfreier Internetzugang (LAN) ist in den Zimmern verfügbar und kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen sowie in einigen Zimmern.