Vertaling van "zich in voormalige " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich in voormalige agrarische gebouwen in het park en de suites zijn in het hoofdgebouw gevestigd.
Die Zimmer empfangen Sie in den im Park verteilten, ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäuden, während sich die Suiten im Hauptgebäude befinden.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum in einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert serviert.

Vacation Home Casa Fratelli bevindt zich in een voormalige molen met diamantslijperij uit 1918 en ligt op 2 km van de Grote Markt in Brugge.
Die 2 km vom Markt in Brügge entfernte Unterkunft Vacation Home Casa Fratelli erwartet Sie in einer ehemaligen Diamanten-Schneidmühle aus dem Jahr 1918.

Het B2 Boutique Hotel + Spa bevindt zich naast het centrum van Zürich en is gevestigd in een voormalige brouwerij. Het hotel biedt stijlvolle kamers met airconditioning.
Das B2 Boutique Hotel + Spa begrüßt Sie unweit des Zentrums von Zürich in einem ehemaligen Brauereigebäude mit stilvollen, klimatisierten Zimmern.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de nieuwe loungebar, die zich bevindt in een voormalige opslagplaats van visnetten met stenen bogen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in der neuen Lounge-Bar, deren Interieur sich durch eine einstige Ablage für Fischernetze mit Steinbögen auszeichnet.

Het stijlvolle Europa Royale Druskininkai bevindt zich in een voormalige residentie van de Russische tsaar.
Das stilvolle Europa Royale Druskininkai ist in der ehemaligen Residenz des russischen Zaren untergebracht und bietet Ihnen den direkten Zugang zum Druskininkai SPA Resort.

Het APX Apartments Darling Harbour bevindt zich in het centrum van Sydney, op slechts 2 minuten lopen van de Chinese Garden of Friendship, de Qantas Credit Union Arena (het voormalige Sydney Entertainment Centre) en de Paddy's Market.
Die APX Apartments Darling Harbour befinden sich im Herzen von Sydney, nur 2 Gehminuten vom Chinese Garden of Friendship, der Qantas Credit Union Arena (ehemals Sydney Entertainment Centre) und dem Paddy’s Market entfernt.

Dit voormalige Augustijnerklooster uit de 13e eeuw bevindt zich naast de Galleria degli Uffizi en tegenover de Ponte Vecchio in Florence.
Das ehemalige Augustinerkloster aus dem 13. Jahrhundert mit Blick auf die Ponte Vecchio von Florenz befindet sich neben den Uffizien.