Traduction de «kamers bevinden zich in voormalige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in voormalige agrarische gebouwen in het park en de suites zijn in het hoofdgebouw gevestigd.
Die Zimmer empfangen Sie in den im Park verteilten, ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäuden, während sich die Suiten im Hauptgebäude befinden.

Sommige comfortabele kamers en-suites zijn gevestigd in wat ooit het hoofdgebouw van de voormalige watermolen was, en andere kamers bevinden zich in een nieuw gebouw.
Die komfortablen Gästezimmer und Suiten befinden sich teils im Stammhaus der Wassermühle, teils im Neubau.

De kamers bevinden zich in een voormalige schuur. U heeft de keuze uit kamers, een studio en appartementen.
Die Unterkünfte sind in einem ehemaligen Stall untergebracht und umfassen Zimmer, ein Studio und Apartments.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich boven een voormalige wijnkelder.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und befinden sich über dem ehemaligen Weinkeller.

De lichte kamers bevinden zich in de gebouwen van een voormalige boerderij, 30 km ten zuiden van het historische plaatsje Agropoli.
Die hellen Zimmer befinden sich in umgewandelten landwirtschaftlichen Gebäuden, 30 km südlich vom historischen Agropoli.

Alle kamers bevinden zich in de voormalige graanschuur, binnen de muren van het kasteel, en zijn voorzien van een ventilator en een satelliet-tv.
Alle Zimmer befinden sich im ehemaligen Getreidespeicher innerhalb der Mauern der Burg und verfügen über einen Ventilator sowie einen Sat-TV.

De kamers bevinden zich in de voormalige schuur en zijn voorzien van betegelde vloeren en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer liegen in der ehemaligen Scheune und verfügen über Fliesenböden.

De kamers bevinden zich in een voormalig bourgeois herenhuis en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een tv met satelliet- en kabelzenders.
Hier wohnen Sie in einem ehemaligen bürgerlichen Herrenhaus. Heute sind die Zimmer mit Klimaanlage, Sat-/Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers bevinden zich in de voormalige stallen van wat ooit een functionele boerderij was.
Die Zimmer sind in den ehemaligen Scheunen eines einst aktiven Bauernhofes untergebracht.

De kamers bevinden zich in een voormalige stal, en ze hebben allemaal een flatscreen-tv, een iPod-dock en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer befinden sich in einem umgebauten Stallgebäude und sind mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet.