Traduction de «zich in hun eigen speeltuin » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich in hun eigen speeltuin en zwembad vermaken.
Die kleinsten Gäste freuen sich über den eigenen Kinderspielplatz und den Pool.

U kunt hier heerlijk ontspannen rond het prachtige buitenzwembad, terwijl de kinderen zich uitleven in de hun eigen speeltuin.
Tagsüber können Sie am schönen Außenpool entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Kinderen vermaken zich in de mini club of op hun eigen speeltuin.
Ihre Kinder besuchen den Mini-Club oder toben auf dem Spielplatz.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen in het Santa Marina genieten van hun eigen speeltuin.
Zu den Annehmlichkeiten des Santa Marina gehört ein Kinderspielplatz.

Er is ook een speciaal zwembad voor kinderen en de kinderen hebben hun eigen speeltuin in de prachtige tuinen.
Ein spezielles Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden und Kindern steht ein eigener Spielplatz in den wunderschönen Gärten zur Verfügung.

De kamers van het JAL Private Resort Okuma zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich binnen hun eigen tropische gemeenschap.
Die klimatisierten Zimmer im JAL Private Resort Okuma liegen in einem eigenen tropischen Paradies.

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden onder de parasols, terwijl de kinderen zich in hun eigen deel van het zwembad kunnen vermaken.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen unter Sonnenschirmen, während Ihre Kinder ihren eigenen Bereich des Pools genießen.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen kinderbad en de speeltuin.
Die Kinder vergnügen sich im Planschbecken und auf dem Spielplatz.