Traduction de «zich in hermanus » (Néerlandais → Allemand) :

The Potting Shed Self Catering bevindt zich in Hermanus binnen een complex met 24-uursbeveiliging en beschikt over een buitenzwembad en een wandelpad naar een kiezelstrand.
In einem rund um die Uhr bewachten Komplex in Hermanus erwartet Sie das The Potting Shed Self Catering mit einem Außenpool und einem Gehweg zu einem felsigen Strand.

Het Tiny Bubbles bevindt zich in Hermanus, aan de rand van de Hemel-en-Aardevallei en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een patio die uitkijkt op de tuin.
In Hermanus, am Eingang des Tals Hemel-en-Aarde Valley, bietet das Tiny Bubbles Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und Gartenblick.

High Season Farm bevindt zich in Hermanus.
Die High Season Farm erwartet Sie in Hermanus.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de Atlantische Oceaan en de oude haven van Hermanus.
Den Atlantischen Ozean und den alten Hafen von Hermanus erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Binnen 1 km van Hermanus bevinden zich een aantal restaurants waar zeevruchten en lokale en internationale gerechten geserveerd worden.
Im 1 km entfernten Hermanus erwarten Sie zahlreiche Restaurants, die mit Meeresfrüchten sowie lokaler und internationaler Küche aufwarten.

Livesey Lodge Guest House bevindt zich op slechts 2 km van de golfbaan van Hermanus en op 3 km van het natuurreservaat Fernkloof.
Im Livesey Lodge Guest House wohnen Sie nur 2 km vom Golfclub Hermanus sowie 3 km vom Naturschutzgebiet Fernkloof entfernt.

Belle Vue bevindt zich op slechts 200 meter van het Vermont natuurreservaat en op 10 km van het centrum van Hermanus.
Das Belle Vue liegt nur 200 m vom Naturschutzgebiet Vermont und 10 km vom Stadtzentrum von Hermanus entfernt.

De appartementen liggen halverwege tussen Kaapstad en Hermanus, aan het begin van de Garden Route. Ze bevinden zich op 15 minuten rijden van de Wijnlanden en 40 km van de internationele luchthaven van Kaapstad.
Die Apartments liegen auf halbem Weg zwischen Kapstadt und Hermanus am Anfang der Garden Route, nur 15 Fahrminuten von den Winelands und 40 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.