Traduction de «haven van hermanus » (Néerlandais → Allemand) :

In de haven van Hermanus vindt u bovendien winkel- en amusementscentra.
Am Hafen von Hermanus erwarten Sie außerdem verschiedene Einkaufs- und Freizeitzentren.

Het Quarters Hermanus ligt aan de historische haven van Hermanus in het hart van de Walvissenkust van de Kaap.
Im Herzen der Cape Whale Coast empfängt Sie das Quarters Hermanus am historischen Hafen von Hermanus.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de Atlantische Oceaan en de oude haven van Hermanus.
Den Atlantischen Ozean und den alten Hafen von Hermanus erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Whale Coast Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude haven van Hermanus en heeft luxueuze appartementen met volledige hotelservice.
Nur 5 Gehminuten vom alten Hafen von Hermanus entfernt begrüßt Sie das Whale Coast Hotel mit luxuriösen Apartments mit Hotelservice.

Het Harbour Vue Guesthouse is een luxe 4-sterrenpension met uitzicht op zee, de baai en de Nieuwe Haven van Hermanus.
Das Harbour Vue Guest House ist eine luxuriöse 4-Sterne-Pension am Meer mit Blick auf die Bucht, den Neuen Hafen und die Walbeobachtungspunkte in Hermanus.

In het dorp Hermanus kunt u terecht voor excursies waarbij u walvissen kunt spotten. De haven ligt op 7 minuten rijden en het is 6 km naar de Hermanus Golf Club.
Der Hafen ist eine 7-minütige Autofahrt und der Golfclub Hermanus 6 km vom Hornbill House entfernt.

De Baleia Guest Lodge ligt op loopafstand (300 meter) van het zakelijke centrum en pubs en restaurants in Hermanus, en op minder dan 10 minuten wandelen van de oude haven van de stad.
Das Hotel befindet nur 300 Meter vom Businesscenter, Kneipen und Restaurants in Hermanus entfernt und nach weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie den alten Hafen der Stadt.

Het Braeview Guest House ligt in Hermanus, in het hart van de walvisroute. Het pension beschikt over een tuin en barbecue-faciliteiten en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, op slechts 500 meter van de Nieuwe Haven.
Das Braeview Guest House liegt in Hermanus, im Herzen der Wal-Route, nur 500 m vom New Harbour entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstversorgung, einen Garten und einen Grillplatz.

Het Misty Waves Boutique Hotel ligt op 600 meter van de Oude Haven en op 2 km van de Hermanus Golf Club.
Der Alte Hafen ist 600 m und der Hermanus Golf Club 2 km vom Hotel entfernt.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.