Vertaling van "zich in bevindt beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw waar het appartement zich in bevindt beschikt over een tuin.
Das Haus, in dem sich das Apartment befindet, verfügt über einen Garten.

Het appartementencomplex waarin het appartement zich bevindt beschikt over een spa met een sauna en een fitnessruimte.
Das Gebäude, in dem sich das Apartment befindet, verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnessraum.

De kitchenette, die zich in de kelder bevindt, beschikt over een magnetron, een koelkast en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Die Kochnische im Untergeschoss ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet.

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
In dem Resort, in dem das Haus steht, befinden sich ein renommierter Golfplatz (in 7 Gehminuten Enfernung), Strände, Tennisplätze, ein Fußballfeld und ein Kinderspielplatz. Außerdem fährt dort ein kostenfreier Shuttle zum Strand ab.

Het sportcentrum Ethos, dat zich op 5 minuten lopen van het hotel bevindt, beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een klimmuur.
Das Ethos Sports Centre erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten. Dort erwarten Sie ein Innenpool, ein Fitnesscenter und eine Kletterwand.

De ontspanningsruimte, die zich in een villa aan de zee bevindt, beschikt over een zwembad en een jacuzzi.
Erholsame Momente verspricht der Entspannungsbereich in einer Villa am Meer mit einem Pool und einem Whirlpool.

Het Home to Home Barcelona, dat zich op slechts 500 meter van Plaça d'Espanya bevindt, beschikt over moderne appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 500 m von der Plaza Espanya entfernt bietet das Home to Home Barcelona moderne, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Im Herzen von San Rafael erwartet Sie das Hotel Tower Inn Suites mit einer vielfältigen Ausstattung - hier verbringen Sie einen kurzweiligen, angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen in einer kleinen Stadt umgeben von malerischen Flüssen und Bergen.

U krijgt korting op het zelfbedieningsrestaurant Fini dat zich beneden bevindt, en bij een partnerboerderij in de buurt kunt u specialiteiten uit het Val d'Aosta proeven.
Im gleich unter dem Hotel gelegenen SB-Restaurant Fini erhalten Sie Preisermäßigungen. In einem nahe gelegenen Bauernhaus, einem Partnerbetrieb des Hotels, genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal.