Vertaling van "zich het grootste " (Nederlands → Duits) :

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Der Sportclub des Braavo umfasst das größte Fitnessstudio in Estland. Das Wellnesscenter verfügt über 9 verschiedene Pools, darunter 2 Außenpools, eine große Auswahl an Saunen und einen Ruhebereich.

De beroemde tavernes, entertainment- en winkelcentra liggen op korte loopafstand van het hotel. Op slechts 10 minuten rijden bevindt zich de grootste lift.
Die beliebten Tavernen, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt und nach nur 10 Fahrminuten erreichen Sie die Hauptliftstation.

In deze regio bevindt zich de grootste concentratie van prehistorische grotschilderingen in Asturië, waaronder Tito Bustillo, El Pindal, El Buxu en Peña Tú.
Diese Region bietet die größte Konzentration von prähistorischen Höhlenmalereien in Asturien wie Tito Bustillo, El Pindal, El Buxu und Peña Tú.

Dit hotel beschikt over 37 kamers en bevindt zich in het geografische centrum van het vorstendom Andorra op 250 meter van de hoofdweg en de Funicamp (de grootste kabelbaan in Europa, die u naar Grandvalira, het grootste skigebied in de Pyreneeën, brengt.
Das Hotel Mila befindet sich im geografischen Zentrum von Andorra, 250 m von der Hauptstraße und der Seilbahn " Funicamp" entfernt. Die Seilbahn bringt Sie nach Grandvalira, dem größten Skigebiet in den Pyrenäen.

Het Winzerhof bevindt zich in een rustige zijstraat in het centrum van Achau en is de ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het slot Laxenburg (2 km). Ook is de meergrot van Hinterbrühl (het grootste ondergrondse meer van Europa) en het SCS (het grootste winkelcentrum van Europa) gemakkelijk te bereiken.
Der Winzerhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Achau und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Schloss Laxenburg (2 km), nach Hinterbrühl mit der Seegrotte (Europas größtem unterirdischen See), zum SCS (Europas größtem Einkaufszentrum) und in das Zentrum von Wien (15 km).

Het Sveti Stefan Apartment House Spa bevindt zich vlakbij de grootste supermarkt in Bansko, het traditionele restaurant Bansko Han, de grootste bowlinglocatie in Bulgarije en twee casino's.
Im Sveti Stefan Apartment House Spa wohnen Sie in unmittelbarer Nähe des größten Supermarkts von Bansko, des traditionellen Restaurants Bansko Hand, der größten Bowlingbahn von Bansko und von 2 Kasinos.

Potamos, het grootste dorp van het eiland, bevindt zich op 8 km. De haven van Kythira bevindt zich op 23 km afstand en de luchthaven van Kythira ligt op 15 km afstand.
Potamos, das größte Dorf der Insel, liegt 8 km entfernt. Vom Hafen Kythira trennen Sie 23 km, während Sie zum Flughafen Kythira 15 km fahren.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde discotheek Halikarnas, die zich in de openlucht bevindt en de grootste discotheek ter wereld is.
Nur 5 Minuten gehen Sie zu Fuß zum Halikarnas Disco Club, der größten Open-Air-Diskothek der Welt.

Op het terrein van Resorts World Sentosa bevinden zich de Universal Studios Singapore, het Sea Aquarium™ ('s werelds grootste oceanium), het Adventure Cove Waterpark™, en het Maritime Experiential Museum.
In der Resorts World Sentosa finden Sie außerdem die Universal Studios Singapore, das S.E.A. Aquarium™ - das weltweit größte Ozeanarium -, den Adventure Cove Waterpark™ und das Maritime Experiential Museum.

Het grootste zeeaquarium ter wereld, Adventure Cove Waterpark, conferentiecentrum Resorts World, Universal Studios Singapore en het casino bevinden zich allemaal in het Resorts World Sentosa, op slechts 7 minuten lopen van het Equarius Hotel.
Folgende Attraktionen liegen ebenfalls im Resorts World Sentosa und sind vom Equarius Hotel aus in einem 7-minütigen Spaziergang erreichbar: der Adventure Cove Waterpark, das weltweit größte Meeresaquarium, das Resorts World Convention Centre, die Universal Studios Singapur und das Kasino.