Traduction de «hotel bevindt zich het grootste » (Néerlandais → Allemand) :

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Der Sportclub des Braavo umfasst das größte Fitnessstudio in Estland. Das Wellnesscenter verfügt über 9 verschiedene Pools, darunter 2 Außenpools, eine große Auswahl an Saunen und einen Ruhebereich.

In deze regio bevindt zich de grootste concentratie van prehistorische grotschilderingen in Asturië, waaronder Tito Bustillo, El Pindal, El Buxu en Peña Tú.
Diese Region bietet die größte Konzentration von prähistorischen Höhlenmalereien in Asturien wie Tito Bustillo, El Pindal, El Buxu und Peña Tú.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde discotheek Halikarnas, die zich in de openlucht bevindt en de grootste discotheek ter wereld is.
Nur 5 Minuten gehen Sie zu Fuß zum Halikarnas Disco Club, der größten Open-Air-Diskothek der Welt.

Arena Lodge Maldiven ligt op het eiland K. Atoll Maafushi, een van de grootste turquoise lagunes van de Maldiven. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten van het witte zandstrand van Maafushi.
Das Arena Lodge Maldives empfängt Sie auf der Insel Maafushi im Kaafu-Atoll, einer der größten türkisfarbenen Lagunen der Malediven und nur 10 Gehminuten vom weißen Sandstrand von Maafushi entfernt.

Het hotel bevindt zich vlak bij rivier de Rhône en één van Frankrijks grootste stadsparken, Le Tête d'Or.
Das Hotel liegt unmittelbar neben einem der größten Stadtparks von Frankreich, dem Le Tête d'Or, und der Rhône.

Tijdens de grootste beurzen biedt het hotel een gratis pendelbus van en naar deze locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van het ziekenhuis La Fe.
Das Krankenhaus La Fe erreichen Sie vom Hotel aus nach 800 m.

Het Cassandra Hotel bevindt zich in de buurt van Metrotown, een van de grootste winkelcentra in de regio.
Das Cassandra Hotel befindet sich nahe dem Metrotown, einem der größten Einkaufszentren in der Region.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van het Lac du Der, het grootste kunstmatige meer van Europa.
Den Lac du Der-Chantecoq, den größten Stausee Europas, erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Vlak bij het hotel bevindt zich een bushalte met regelmatig bussen naar de stad. U verblijft hier ook maar 6 km van Aqualand, het grootste waterpark in heel Europa.
Nur 6 km trennen Sie vom größten Wasserpark Europas, dem Aqualand.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en op 2 km van het expositiecentrum van Sofia en het grootste winkelcentrum van de stad.
Eine 10-minütige Autofahrt bringt Sie ins Stadtzentrum von Sofia. Das Expo Center Sofia und das größte Einkaufszentrum der Stadt befinden sich im Umkreis von 2 km.