Traduction de «zelf verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vienna biedt een 24-uursroomservice. U kunt zelf verfrissende drankjes bereiden met het koffie- en theezetapparaat.
Das Hotel Vienna bietet 24-Stunden Zimmerservice, während Sie erfrischende Getränke auch selbst mit dem Tee-/ Kaffeekocher zubereiten können.

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Balkon serviert. Am Pool stehen Ihnen tagsüber Selbstbedienungskühlschränke für kalte Getränke zur Verfügung.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

U kunt zelf een lunch of diner bereiden in de keuken van het hotel en ontspannen met een verfrissend drankje in bar Palapa.
In der Hotelküche können Sie Ihr Mittagessen oder Abendessen zubereiten. Erfrischende Getränke erhalten Sie in der Palapa Bar.

U kunt genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad, of zelf een heerlijke maaltijd bereiden met de barbecues van het hotel.
Im Florida Tranquilo können Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen oder eine köstliche Mahlzeit auf den Grillmöglichkeiten im Freien zubereiten.

Er is een zelfbedieningsbar waar u zelf thee, koffie, espresso, verfrissende drankjes of wijnen uit de regio kunt pakken.
An einer Bar zur Selbstverpflegung sind Tee, Kaffee, Espresso und kühle Getränke sowie Weine aus der Region erhältlich.

U kunt zelf een kopje Starbucks-koffie zetten in uw kamer, een verfrissend drankje pakken uit de minibar of een maaltijd bestellen via roomservice.
Genießen Sie eine Tasse Starbucks-Kaffee aus der zimmereigenen Kaffeemaschine, ein erfrischendes Getränk aus der Minibar oder lassen Sie sich etwas vom Zimmerservice bringen.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

Een aantal gerechten wordt zelfs live voor u klaargemaakt. U kunt op het ruime terras of naast het zwembad genieten van verfrissende drankjes of cocktails.
Verweilen Sie zudem mit einem erfrischenden Getränk oder Cocktail auf der großen Terrasse oder am Pool.