Traduction de «zelf is vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Dresden zelf is vanaf Villa Marie gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Dresden erreichen Sie von Villa Marie leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Air erreichen Sie mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai auf Bali aus nach 2 Stunden und vom Hafen Bangsal Air auf Lombok aus nach 15 Minuten. Den Hafen Bangsal Air erreichen Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus nach 1,5 Autostunden.

U rijdt vanaf de luchthaven Lombok in 2 uur naar de haven Bangsal. Vanaf daar is het met de speedboot 15 minuten naar het eiland Gili Trawangan zelf.
Vom internationalen Flughafen Lombok aus fahren Sie 2 Stunden mit dem Auto bis zum Hafen Bangsal, von wo aus Sie mit dem Schnellboot in 15 Minuten die Insel Gili Trawangan erreichen.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 90 minuten met de auto naar de haven van Bangsal in Lombok. Vanaf daar kunt u met de boot in 30 minuten naar het eiland zelf.
Die Insel Gili Meno selbst erreichen Sie mit dem Boot vom Hafen Bangsal Harbour in Lombok aus nach 30 Minuten. Dorthin wiederum gelangen Sie vom Flughafen Lombok aus nach einer 90-minütigen Autofahrt.

De Spaanse Trappen liggen op slechts 10 minuten lopen en u kunt vanaf het Accademia zelfs het Vaticaan lopend bereiken.
Zur Spanischen Treppe gelangen Sie in nur 10 Gehminuten und sogar den Vatikan erreichen Sie vom Accademia zu Fuß.

Het hotel organiseert een aantal van deze excursies zelf, inclusief een handige ophaaldienst vanaf het hoofdgebouw.
Zu einigen dieser Ziele werden direkt vom Hotel organisierte Ausflüge angeboten, die einen bequemen Abholservice vom Hauptgebäude beinhalten.

Er is gratis parkeergelegenheid voor zelf meegebrachte voertuigen en er is gratis vervoer vanaf Kandy.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung und Sie profitieren vom kostenlosen Transport von der Stadt Kandy.

In Nieuview kunt u genieten van een ononderbroken uitzicht op zee, en dat vanaf uw eigen lounge, eettafel of zelfs vanuit uw bed.
Im Nieuview genießen Sie uneingeschränkten Meerblick vom Komfort Ihres Wohnbereichs, vom Esstisch oder sogar vom Bett.

Nusa Lembongan Island is zelf bereikbaar in 30minuten varen vanaf Sanur Beach.
Nusa Lembongan Island selbst erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt von Sanur Beach aus.