Traduction de «zeewater en hun sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Een paar kilometer verderop is er een hotel die de gasten van Oleander gratis toegang biedt tot hun binnenzwembad gevuld met verwarmd zeewater en hun sauna.
Wenige Kilometer weiter entfernt befindet sich ein Hotel, dessen beheizten Innenpool (Meerwasser) und Saunen Sie als Gast des Oleander kostenfrei nutzen können.

De spa omvat een buitenzwembad, een binnenzwembad met zeewater, en diverse sauna's.
Zum Wellnessbereich gehören ein Außenpool, ein Innenpool mit Meerwasser und verschiedene Saunen.

De NEPTUN SPA heeft een zwembad met zeewater, een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Das NEPTUN SPA verfügt über einen Meerwasserpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

Het spa- en wellnesscentrum heeft een binnenzwembad met verwarmd zeewater, hot tubs, sauna's en een fitnesscentrum.
Das Spa- und Wellnesscenter verfügt über einen beheizten Salzwasser-Innenpool, Whirlpools, Saunen und ein Fitnesscenter.

Het 3-sterren superior Familienhotel Herbst in Fladnitz an der Teichalm ligt in het schilderachtige landschap van de regio Almenland, ten noorden van Graz, en biedt een café met een grote speeltuin voor de kinderen, en een spa met een overdekt zwembad met zeewater en diverse sauna's.
Inmitten der malerischen Naturlandschaft der Region Almenland erwartet Sie nördlich von Graz das 3-Sterne-Superior-Familienhotel Herbst in Fladnitz an der Teichalm. Freuen Sie sich auf ein Café mit einem großen Kinderspielplatz sowie einen Wellnessbereich mit einem Meerwasser-Innenpool und verschiedenen Saunen.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Unter dem gleichen Dach befinden sich eine Sauna, ein Massageraum und ein Raum für Kosmetikbehandlungen.

U kunt er onbeperkt gebruikmaken van de wellnessruimte met een sauna, een hamam en een verwarmd zwembad met zeewater.
Sie haben unbegrenzten Zugang zum Espace Hydromarin mit Sauna, Hamam und beheiztem Meerwasserpool.

De La Mer Spa beschikt over een sauna, een Thalasso-zwembad met zeewater, hamams en behandelkamers met producten van Crème de la Mer.
Das Spa La Mer verfügt über eine Sauna, einen Thalasso-Meerwasser-Pool, Hammams und Behandlungsräume mit Produkten von Crème de la Mer.

Het heeft een gewoon binnenzwembad en een buitenzwembad met zeewater, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Meerwasserpool im Freien, eine Sauna und ein Hamam.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Entspannende Momente verspricht das So Spa mit 28 Anwendungsräumen, einem Meerwasser-Pool, einer Sauna und einem Angebot an französischen Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.