Vertaling van "zee het intieme " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke familiehotel ligt te midden van prachtige natuur, vlak bij het centrum van Kas en de zee. Het intieme hotel is in 2013 gerenoveerd en beschikt over schone, gezellige kamers.
Umgeben von herrlicher Natur und in einer günstigen Lage am Meer und in der Nähe des Zentrums von Kas, erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel. Es wurde im Jahr 2013 renoviert und bietet saubere und gemütliche Zimmer in einer angenehmen Atmosphäre.

Het Royal Lanta Resort verzorgt op het terras aan zee tevens intieme diners onder de sterren.
Im Royal Lanta Resort genießen Sie auch intime Abendessen unterm Sternenhimmel auf der Strandterrasse.

Het Tetterode aan Zee heeft gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een intiem privéterras met zitgelegenheid.
Das Tetterode aan Zee bietet kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und eine gemütliche private Terrasse mit einer Sitzecke.

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Das moderne, gemütliche Hotel Astarea begrüßt Sie in ruhiger Lage und mit fantastischem Blick auf die Ägäis. Sie wohnen in Mlini, direkt am Strand an der bezaubernden Riviera von Dubrovnik.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
Die elegant und luxuriös eingerichteten Zimmer in der Villa Vilolo verfügen über einen Whirlpool und seitlichen Meerblick.

Het intieme Berger Hotel ligt op een heuvel in het centrum van Tiberias, dicht bij veel winkels, restaurants en cafés, en op slechts 20 minuten lopen van de Zee van Galilea.
Auf einem Hügel erwartet Sie im Zentrum von Tiberias das gemütliche Berger Hotel. Sie wohnen unweit vieler Geschäfte, Restaurants und Cafés.

U kunt genieten van de eetkamer, de intieme lounge en het dakterras met zonnedek met uitzicht op de witte stranden van de Middellandse Zee op slechts 50 meter afstand.
Im Hotel laden der Speisesaal und eine gemütliche Lobbylounge zum Verweilen ein. Ebenso entspannen Sie auf der sonnigen Dachterrasse mit Blick auf die weißen Strände am nur 50 m entfernten Mittelmeer.

De eetgelegenheden van Casa Turquesa omvatten het El Mirador Restaurant, dat uitkijkt op het zwembad en de Caribische Zee, of Celebrity, waar continentale gerechten worden geserveerd in een intieme sfeer.
Zum gastronomischen Angebot im Casa Turquesa gehören das Restaurant El Mirador mit Aussicht auf den Pool und das Karibische Meer sowie das Celebrity, wo Sie kontinentale Küche in gemütlichem Ambiente genießen.

Het Chaba Starlight Restaurant serveert een intiem diner bij kaarslicht met verse visgerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de zee.
Im Restaurant Chaba Starlight erwartet Sie ein intimes Candlelight-Dinner mit Panoramablick auf das Meer und Gerichten mit frischen Meeresfrüchten.