Traduction de «wordt hartelijk uitgenodigd om tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt hartelijk uitgenodigd om tijdens uw verblijf gebruik te maken van het zwembad en de sauna van het hotel.
Entspannen Sie am Pool und in der Sauna des Hotels oder lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Tijdens de zomer worden de gasten van de Berghof hartelijk uitgenodigd om hun maaltijden en drankjes buiten op het terras te genieten.
Im Sommer verweilen Sie im Berghof auf dessen Terrasse und nehmen die Speisen und Getränke unter freiem Himmel zu sich.

U wordt hartelijk uitgenodigd om u heerlijk behaaglijk te komen opwarmen bij de open haard in de traditionele loungeruimte.
Wärmen Sie sich am Kamin im traditionellen Loungebereich.

Er worden tevens massages aangeboden. Gasten worden ook hartelijk uitgenodigd om een partijtje tennis te spelen op de grasbaan.
Dazu sind Sie herzlich eingeladen, eine Partie Tennis auf dem Grasplatz zu spielen oder das benachbarte Kloster St. Nikolay Chudotvorets aus dem 13. Jahrhundert zu besuchen.

U wordt hartelijk uitgenodigd om in het restaurant van het hotel te genieten van warme gerechten.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich warme Speisen schmecken.

U wordt als gast hartelijk uitgenodigd om gebruik te maken van de grote tuin met vijver van het Royal Garden.
Erholen Sie sich auch im großen Garten mit Teich des Hotels Royal Garden.

U wordt hier hartelijk uitgenodigd de verfijnde wijnen uit Baden en de zelfgestookte cognac te proeven.
Kosten Sie hier erlesene badische Weine und hausgemachte Branntweine.

U wordt hartelijk uitgenodigd om gebruik te maken van het buitenzwembad van de residentie.
Freuen Sie sich auch auf den Außenpool der Apartmentanlage.

U wordt hartelijke uitgenodigd om te komen dineren in het restaurant van het hotel, de Westerwaldstubb.
Im Restaurant Westerwaldstubb haben Sie die Möglichkeit auch im Freien zu speisen.

Er zijn paddle tennis faciliteiten beschikbaar en gasten worden uitgenodigd om tijdens hun verblijf door de tuinen met vijver en fontein te wandelen.
Spielen Sie eine Partie Paddle-Tennis am Hotel oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gärten, wo Sie einen Teich und einen Springbrunnen finden.