Traduction de «wordt er onder de eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van Hotel Skala onder de eeuwenoude gewelven worden Servische specialiteiten, internationale gerechten en een breed scala aan kwalitatief hoogwaardige wijnen geserveerd.
Serbische Spezialitäten, internationale Küche und eine große Auswahl an Qualitätsweinen genießen Sie unter der altertümlichen Gewölbedecke im Restaurant des Hotels Skala.

Het restaurant van Krone verzorgt heerlijke streekgerechten en internationale schotels waar u onder de eeuwenoude gewelven of op het terras van kunt genieten.
Regionale und internationale Küche sowie vegetarische Gerichte werden Ihnen im Restaurant unter alten Gewölben oder auf der Terrasse serviert.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Morgens wird Ihnen in einem alten Gewölbe ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Ihnen die Energie für einen großartigen Tag in Prag liefert.

Onder de eeuwenoude gewelven van het restaurant worden Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Tschechische Spezialitäten und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant im alten Gewölbe serviert.

Bij mooi weer wordt het geserveerd in de tuin onder de eeuwenoude kastanjeboom met uitzicht op Vals-les-Bains.
Bei schönem Wetter genießen Sie das Frühstück unter einem 100 Jahre alten Kastanienbaum im Garten mit Blick auf Vals-les-Bains.

Attracties in de omgeving zijn onder andere de berg Nebo, de Dode Zee en natuurlijk 's werelds grootste collectie eeuwenoude mozaïeken, waar Madaba beroemd om is.
Erkunden Sie den nahe gelegenen Berg Nebo, das Tote Meer sowie die weltweit größte Sammlung an antiken Mosaiken, für die Madaba berühmt ist.

Het eeuwenoude hotel is volledig gemoderniseerd en beschikt over goed uitgeruste kamers, met onder andere een televisie, een telefoon met directe buitenlijn, een broekpers, een föhn, en thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses historische Hotel wurde komplett modernisiert und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit einem TV, einem Direktwahltelefon, einem Hosenbügler sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Im Restaurant des Hotels Lovec werden slowenische Spezialitäten und regionale Weine serviert - ob innen oder auf der großen Terrasse im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume.

Het eiland Veliki Brijuni biedt een toeristisch treintje, overblijfselen van eeuwenoude Romeinse architectuur en een prachtig safaripark met onder meer zebra's, Somalische schapen, zeboes en olifanten.
Die Insel Veliki Brijuni bietet eine Touristenbahn, Überreste alter römischer Architektur und einen herrlichen Safaripark mit Tieren wie Zebras, somalischen Schafen, Zebus und Elefanten.

Het Ayurvedacentrum brengt de eeuwenoude tradities van gezondheid, kracht en holistische geneeskunde uit India, onder de hoede van Dr. Thomas en zijn team.
Im Ayurveda-Zentrum erwarten Sie Dr. Thomas und sein Team mit Behandlungen nach alten Traditionen aus Indien für Gesundheit, Kraft und ganzheitliche Medizin.