Traduction de «worden hier ook seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden hier ook seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Gerichte der Saison werden Ihnen hier ebenfalls serviert.

Er worden hier ook seizoensgebonden en mediterrane gerechten geserveerd en een uitgebreide selectie wijnen geschonken.
Dort werden auch saisonale und mediterrane Speisen zusammen mit einer großen Auswahl an Weinen serviert.

Naast een keur van vleeswaren, vers brood, yoghurt, ontbijtgranen, seizoensgebonden fruit, vruchtensappen, koffie en cappuccino worden hier ook heerlijke Italiaanse broodjes en vers gebakken brioches geserveerd.
Zum Frühstück werden Sie mit köstlichem italienischen Gebäck und frisch gebackenen Brioches sowie mit einer großen Auswahl an Aufschnitt, frischem Brot, Joghurt, Müsli, Obst der Saison, Fruchtsäften, Kaffee und Cappuccino verwöhnt.

U kunt hier ook dineren. Probeer in dat geval zeker enkele van de seizoensgebonden specialiteiten.
Lassen Sie sich hier auch Ihr Abendessen schmecken.

Er zijn hier ook koffie- en theefaciliteiten met koekjes'. s Ochtends wordt er in het Island View House een seizoensgebonden ontbijtmenu aangeboden.
Morgens bietet Ihnen das Island View House eine saisonale Frühstückskarte.

In het restaurant wordt een eenvoudig continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt hier ook terecht voor regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Im Restaurant wird Ihnen ein schlichtes, kontinentales Frühstück serviert. Genießen Sie hier auch regionale Gerichte und saisonale Spezialitäten.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Von hier aus können Sie die nahe gelegenen Inseln Murano und Burano besuchen, innerhalb von 35 Minuten nach Venedig fahren oder eine Segeltour entlang der Adria starten.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
Im ruhigen Dörfchen Astano im Malcantone heißt Sie das seit 1888 betriebene Albergo la Posta willkommen. Das Hotel ist Mitglied der Swiss Historic Hotels und umfasst einen saisonalen Außenpool, ein Restaurant, in welchem Sie aus Produkten der Region zubereitete Gourmetgerichte genießen können, sowie eine Bar.

In de avonduren kunt u genieten van een diner in restaurant Kranzküche. Hier worden seizoensgebonden, klassieke streekgerechten en internationale maaltijden geserveerd.
Speisen Sie abends im Restaurant Kranzküche saisonale Gerichte wie Spezialitäten aus dem Rheingau und internationale Küche.

Hier worden seizoensgebonden en traditionele Zwitserse gerechten geserveerd. Lofthotel is gunstig gelegen naast het meer de Walensee en de snelweg A3.
Dort erwarten Sie saisonale Küche und traditionelle Schweizer Gerichte. Das Lofthotel erfreut sich einer bevorzugten Lage neben dem Walensee und der Autobahn A3.