Traduction de «winkeltjes waar de typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Freuen Sie sich dort auf mittelalterliche Mauern, traditionell gepflasterte Gassen sowie Geschäfte, in denen Sie das typische Getränk Ginjinha erhalten.

Il Campanile ligt aan de centraal gelegen Via San Gregorio Armeno in Napels, die beroemd is van de ambachtelijke winkeltjes waar wiegbeeldjes worden gemaakt.
Das Il Campanile begrüßt Sie auf Neapels zentraler Via San Gregorio Armeno, die berühmt für die Handwerksgeschäfte für Krippenfiguren ist.

In het hotel vindt u ook een winkeltje waar u drankjes, snacks en licht bereide maaltijden kunt krijgen.
Ein kleiner Laden verkauft Getränke, Snacks und leichte Fertiggerichte.

In het Locanda il Fornello BB vindt u ook een winkeltje, waar u regionale levensmiddelen en handgemaakte T-shirts kunt kopen.
Zum Bed Breakfast Locanda Il Fornello gehört ein kleines Geschäft, in dem Sie aus der Region stammende Lebensmittel und Hand gearbeitete T-Shirts kaufen können.

Het dorp Terriente, met zijn lokale winkeltjes waar u uw boodschappen kunt doen, bevindt zich op 15 minuten rijden.
Das Dorf Terriente mit Lebensmittelgeschäften erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

U rijdt in 16 minuten naar Belém en kunt hier genieten van de iconische Torre de Belém, een schilderachtig uitzicht op de rivier de Taag, het Berardo Museum en karakteristieke winkeltjes waar de traditionele gebakjes Pastéis de Belém worden verkocht.
Belém erreichen Sie in 19 Fahrminuten. Dort besuchen Sie den ikonischen Turm mit Aussicht über den Tejo, das Berardo Museum und die typischen Läden mit traditionellen Pastéis de Belém.

Dit resort wordt beheerd door een familie en heeft een eigen winkel waar de typische streekproducten van Puglia worden verkocht.
Das familiengeführte Resort bietet auch ein eigenes Geschäft mit typischen Produkten aus Apulien.

Hotel Tre Ceri ligt dicht bij de San Francesco-kerk en de Loggia dei Tiratori, waar de typische markt plaatsvindt.
Das Tre Ceri liegt in der Nähe der San Francesco Kirche und der Loggia dei Tiratori, wo der typische Freilichtmarkt stattfindet.

Na een rustgevende nacht kan men genieten van de gemoedelijke sfeer in de ontbijtzaal van het hotel, waar dagelijks typisch Franse lekkernijen worden geserveerd.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie die friedliche Atmosphäre im Frühstücksraum des Hotels, in dem typisch französische Spezialitäten serviert werden.

Vanuit het Côte Jardin kunt u de schilderachtige stad Sarlat ontdekken, met zijn vele cafés en restaurants waar veel typische zuid-westerse specialiteiten met eend worden geserveerd.
Erkunden Sie die malerische Stadt Sarlat mit ihren vielen Cafés und Restaurants, von denen Ihnen viele die für den Südwesten Frankreichs typischen Spezialitäten mit Ente servieren.